Initial

3 files changed, 501 insertions, 0 deletions

diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
new file mode 100644
index 000000000000..b98246222a9e
--- /dev/null
+++ b/.SRCINFO
@@ -0,0 +1,25 @@
+pkgbase = ddutility-bin-pt-br
+	pkgdesc = Gravar e fazer backup dos arquivos IMG e ISO do sistema operacional no cartão de memória ou no disco
+	pkgver = 1.5
+	pkgrel = 1
+	url = https://www.thefanclub.co.za/how-to/dd-utility-write-and-backup-operating-system-img-and-iso-files-memory-card-or-disk
+	arch = any
+	license = custom
+	depends = lsof
+	depends = udevil
+	depends = gksu
+	depends = xz
+	depends = coreutils
+	depends = bash
+	depends = gzip
+	depends = zip
+	depends = zenity
+	provides = ddutility
+	conflicts = ddutility-bin
+	source = https://raw.githubusercontent.com/thefanclub/dd-utility/master/DEB/ddutility_1.5_all.deb
+	source = translation_pt-br.patch
+	sha256sums = 49417d46f41550ef1346670269f7d08be499ef4127fca99d762dfb90942ce445
+	sha256sums = 8063e165853a79c342e472e973a25c70a2de82071277f221bc82c0b4f73b06fa
+
+pkgname = ddutility-bin-pt-br
+
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
new file mode 100644
index 000000000000..5db0499a646f
--- /dev/null
+++ b/PKGBUILD
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Maintainer: tioguda <guda.flavio@gmail.com>
+
+_pkgname=ddutility
+pkgname=ddutility-bin-pt-br
+pkgver=1.5
+pkgrel=1
+pkgdesc="Gravar e fazer backup dos arquivos IMG e ISO do sistema operacional no cartão de memória ou no disco"
+arch=('any')
+license=('custom')
+url="https://www.thefanclub.co.za/how-to/dd-utility-write-and-backup-operating-system-img-and-iso-files-memory-card-or-disk"
+depends=('lsof' 'udevil' 'gksu' 'xz' 'coreutils' 'bash' 'gzip' 'zip' 'zenity')
+conflicts=('ddutility-bin')
+provides=('ddutility')
+source=("https://raw.githubusercontent.com/thefanclub/dd-utility/master/DEB/${_pkgname}_${pkgver}_all.deb"
+        'translation_pt-br.patch')
+sha256sums=('49417d46f41550ef1346670269f7d08be499ef4127fca99d762dfb90942ce445'
+            '8063e165853a79c342e472e973a25c70a2de82071277f221bc82c0b4f73b06fa')
+
+prepare() {
+	tar -xJf data.tar.xz
+	patch -p1 -i ./translation_pt-br.patch
+}
+
+package_ddutility-bin-pt-br() {
+	cd "$srcdir"
+	# dump usr files to /usr
+	mv usr "$pkgdir"
+	# dump opt files to /opt
+	mv opt "$pkgdir"
+}
diff --git a/translation_pt-br.patch b/translation_pt-br.patch
new file mode 100644
index 000000000000..07a538889238
--- /dev/null
+++ b/translation_pt-br.patch
@@ -0,0 +1,446 @@
+From dc4ffd7d235c2c0a2055ae29ebb0bce5ef4ec4f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: tioguda <guda.flavio@gmail.com>
+Date: Tue, 10 Jul 2018 02:27:26 -0300
+Subject: Translation into Portuguese of Brazil
+
+
+diff --git a/opt/thefanclub/ddutility/ddutility.sh b/opt/thefanclub/ddutility/ddutility.sh
+index 67c5ce6..7693ea8 100755
+--- a/opt/thefanclub/ddutility/ddutility.sh
++++ b/opt/thefanclub/ddutility/ddutility.sh
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ #!/bin/bash
+ #
+-# dd Utility version 1.5 - Linux/Ubuntu 
++# dd Utility version 1.5 - Linux/Ubuntu
+ #
+ # Write and Backup Operating System IMG and ISO files on Memory Card or Disk
+ #
+@@ -22,7 +22,7 @@
+ # with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ ### END LICENSE
+ #
+-### NOTES 
++### NOTES
+ #
+ # Dependencies : zenity zip xz gzip tar dd udevil
+ #
+@@ -37,15 +37,15 @@ version="1.5 beta"
+ export LC_ALL=en_US.UTF-8
+ mountpath="/media/$SUDO_USER"
+ 
+-# Set Icon directory and file 
++# Set Icon directory and file
+ iconfile="notification-device"
+ 
+ # Read args
+ if [ "$1" == "--Backup" ] ; then
+   action="Backup"
+ fi
+-if [ "$1" == "--Restore" ] ; then
+-  action="Restore"
++if [ "$1" == "--Restaurar" ] ; then
++  action="Restaurar"
+ fi
+ 
+ # Check if Disk Dev was dropped
+@@ -58,13 +58,13 @@ if [ "$(dirname "$1")" == "$mountpath" ] ; then
+    fi
+ fi
+ 
+-# Check if Restore file was dropped
++# Check if Restaurar file was dropped
+ if [ -f "$1" ] ; then
+   # Check extension if file
+   extension=$( echo "${1##*.}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' )
+   case "$extension" in
+     img|iso|zip|gz|xz)
+-      action="Restore"
++      action="Restaurar"
+       imagepath=$1
+       ;;
+   esac
+@@ -74,13 +74,13 @@ fi
+ function filesizehuman () {
+   filesize=$1
+   if [ "$filesize" -gt 1000000000000 ] ; then
+-    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000000000" | bc ) TB" 
++    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000000000" | bc ) TB"
+   elif [ "$filesize" -gt 1000000000 ] ; then
+-    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000000" | bc ) GB" 
++    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000000" | bc ) GB"
+   elif [ "$filesize" -gt 1000000 ] ; then
+-    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000" | bc ) MB" 
++    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000000" | bc ) MB"
+   elif [ "$filesize" -gt 1000 ] ; then
+-    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000" | bc ) KB" 
++    fsize="$( echo "scale=1; $filesize/1000" | bc ) KB"
+   fi
+   echo $fsize
+ }
+@@ -94,41 +94,41 @@ function progressmonitor () {
+     # Backup Progress
+     if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+       # img
+-      if [ "$compression" == "No" ] ; then
++      if [ "$compression" == "Não" ] ; then
+         # Calc progress with size of output file and disk dev size
+         outputfilesize=$( du -b "$outputfile" | awk {'print $1'} )
+       fi
+       # zip
+-      if [ "$compression" == "Yes" ] ; then
++      if [ "$compression" == "Sim" ] ; then
+         # Calc progress for compressed backup using read offset on disk device and total size of disk
+-        outputfilesize=$( lsof -o0 -o -e /run/user/1000/gvfs | grep "$inputfile" | awk {'print $7'} | cut -d 't' -f2 )         
+-      fi      
++        outputfilesize=$( lsof -o0 -o -e /run/user/1000/gvfs | grep "$inputfile" | awk {'print $7'} | cut -d 't' -f2 )
++      fi
+     fi
+-    
+-    # Restore Progress
+-    if [ "$action" == "Restore" ] ; then
++
++    # Restaurar Progress
++    if [ "$action" == "Restaurar" ] ; then
+         # Calc progress by using offset bytes on disk device and uncompressed size pf restore file
+         outputfilesize=$( lsof -o0 -o -p $pid -e /run/user/1000/gvfs | grep "$outputfile" | awk {'print $7'} | cut -d 't' -f2 )
+     fi
+-       
++
+     # Calc percentage of progress
+     if [ "$outputfilesize" ] ; then
+-      percentage=$(printf "%.0f" $( echo "scale=2; ($outputfilesize/$totalbytes)*100" | bc ))  
++      percentage=$(printf "%.0f" $( echo "scale=2; ($outputfilesize/$totalbytes)*100" | bc ))
+     fi
+-    
++
+     # Wait for buffer to finish 
+     if [ ! "$outputfilesize" ] && [ "$percentage" -gt 90 ] ; then
+-      echo "# $action almost done..."
++      echo "# $action quase pronto..."
+     fi
+-    
++
+     # Update progress bar
+     echo "$percentage"
+     sleep 1
+-    
++
+     # Check if process still active
+     processactive=$( ps -p $pid -o pid= )
+   done
+-  echo "# $action Complete"
++  echo "# $action Completo"
+   echo "$percentage"
+ }
+ 
+@@ -145,9 +145,9 @@ function getdevdisk () {
+   countdev=$( echo $devdisks | wc -w )
+   # Retry detection if no memcards found
+   while [ $countdev -eq 0 ] ; do
+-    notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "No Volumes Detected"
++    notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "Nenhum volume detectado"
+     # Ask for redetect
+-    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>No Volumes Detected</b></big> \n\nInsert a memory card or removable storage and click Retry.\n\nSelect Cancel to Quit" --ok-label=Retry --cancel-label=Cancel 
++    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>Nenhum volume detectado</b></big> \n\nInsira um cartão de memória ou armazenamento removível e clique em Repetir.\n\nSelecione Cancelar para Sair" --ok-label=Repetir --cancel-label=Cancelar --width=400 --height=100
+     if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+       exit 1
+     fi
+@@ -162,7 +162,7 @@ function getdevdisk () {
+     countdev=$( echo $devdisks | wc -w )
+   done
+ 
+-  # Generate Zenity Dialog 
++  # Generate Zenity Dialog
+   devdisk=$(
+   (
+   # Generate list for Zenity
+@@ -170,15 +170,15 @@ function getdevdisk () {
+     do
+       devitem=$( echo $devdisks | awk -v c=$c '{print $c}')
+       drivesize=$( fdisk -l | grep "Disk\ $devitem\:" | cut -d "," -f2 | awk {'print $1'} | xargs )
+-      drivesizehuman=$( filesizehuman $drivesize ) 
++      drivesizehuman=$( filesizehuman $drivesize )
+       devicevendor=$(udevil --show-info $devitem | grep "vendor" | cut -d ":" -f2 | xargs)
+       devicemodel=$(udevil --show-info $devitem | grep "model" | cut -d ":" -f2 | xargs)
+       # echo output for zenity columns
+-      echo "$drivesizehuman" ; echo "$devicevendor $devicemodel   " ; echo "$(basename $devitem)" 
++      echo "$drivesizehuman" ; echo "$devicevendor $devicemodel   " ; echo "$(basename $devitem)"
+   done
+ 
+-  ) | zenity --list --title="$apptitle - $action : Select memory card" \
+-   --column="Volume" --column="Description" --column="Device" --print-column=3 --ok-label=Continue --width=400 --height=200 )
++  ) | zenity --list --title="$apptitle - $action" \
++   --text="Selecione o cartão de memória" --column="Volume" --column="Descrição" --column="Dispositivo" --print-column=3 --ok-label=Continue --cancel-label=Cancelar --width=400 --height=200 )
+  
+   # Return value if selected
+   if [ $devdisk ] ; then
+@@ -186,12 +186,12 @@ function getdevdisk () {
+   fi
+ }
+ 
+-# Select Backup or Restore if not in args
++# Select Backup or Restaurar if not in args
+ if [ ! "$action" ] ; then
+-  response=$(zenity --question --text "\n<big>Select <b>Backup</b> to create an image file from a memory card or disk.\n\n\nSelect <b>Restore</b> to copy an image file to a memory card or disk.</big>\nSupported formats: img, iso, zip, gzip, xz\n\n\n\nWARNING - Use this program with caution. Data could be lost." --title "$apptitle $version" --ok-label=Restore --cancel-label=Backup  )
++  response=$(zenity --question --text "\n<big>Selecione <b>Backup</b> para criar um arquivo de imagem a partir de um cartão de memória ou disco.\n\n\nSelecione <b>Restaurar</b> para copiar um arquivo de imagem para um cartão de memória ou disco.</big>\nFormatos Suportados: img, iso, zip, gzip, xz\n\n\n\nAVISO - Use este programa com cuidado. Dados podem ser perdidos." --title "$apptitle $version" --ok-label=Restaurar --cancel-label=Backup --width=400 --height=100  )
+ 
+   if [ $? -eq 0 ] ; then
+-    action="Restore"
++    action="Restaurar"
+   else
+     action="Backup"
+   fi
+@@ -199,25 +199,25 @@ fi
+ 
+ ### BACKUP : Select inputfile and outputfile
+ if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+-  
++
+   # Check if volume was dropped already
+   if [ ! "$devdisk" ] ; then
+     # Select Disk Volume
+     devdisk=$( getdevdisk )
+   fi
+-   
++
+   # Cancel if user selects Cancel
+   if [ ! "$devdisk" ] ; then
+-    notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "No Volumes Selected. $action Cancelled. "
++    notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "Nenhum volume selecionado. $action Cancelado. "
+     exit 0
+   fi
+ 
+   # Get output filename and folder for backup image
+-  imagepath=$(zenity --file-selection --filename=/home/$SUDO_USER/Desktop/ --save --confirm-overwrite --title="$apptitle - $action : Select the filename and folder for memory card image file" --file-filter="*.img *.IMG *.gz *.GZ" )
+- 
++  imagepath=$(zenity --file-selection --filename=/home/$SUDO_USER/Desktop/ --save --confirm-overwrite --title="$apptitle - $action : Selecione o nome do arquivo e a pasta do arquivo de imagem do cartão de memória" --file-filter="*.img *.IMG *.gz *.GZ" )
++
+   # Cancel if user selects Cancel
+   if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+-    echo "$action Cancelled"
++    echo "$action Cancelado"
+     exit 0
+   fi
+ 
+@@ -228,15 +228,15 @@ if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+   extension=$( echo "${filename##*.}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' )
+   # Check if extension is already zip
+   if [ "$extension" == "gz" ] ; then
+-     compression="Yes"
++     compression="Sim"
+   else
+     # Ask for compression if not a zip file
+-    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>Compress the Backup image file?</b></big> \n\nThis can significantly reduce the space used by the backup." --ok-label=Yes --cancel-label=No --width=400 
++    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>Comprimir o arquivo de imagem de backup?</b></big> \n\nIsso pode reduzir significativamente o espaço usado pelo backup." --ok-label=Sim --cancel-label=Não --width=400
+ 
+     if [ $? -eq 0 ] ; then
+-      compression="Yes"
++      compression="Sim"
+     else
+-      compression="No"
++      compression="Não"
+     fi
+   fi
+ 
+@@ -247,17 +247,17 @@ if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+     outputfile="$outputfile.img"
+   fi
+   # Add zip for compressed backup
+-  if [ "$compression" == "Yes" ] && [ "$extension" != "gz" ] ; then    
++  if [ "$compression" == "Sim" ] && [ "$extension" != "gz" ] ; then
+     outputfile="$outputfile.gz"
+   fi
+ 
+   # Check if image file exists again
+   if [ -f "$outputfile" ] && [ "$imagepath" != "$outputfile" ] ; then
+-    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>The file $(basename $outputfile) already exist.</b></big>\n\nSelect <b>Continue</b> to overwrite the file.\n\nSelect <b>Cancel</b> to Quit" --ok-label=Continue --cancel-label=Cancel --width=500 
+-    
++    zenity --question --title="$apptitle - $action" --text="<big><b>O arquivo $(basename $outputfile) já existe.</b></big>\n\nSelecione <b>Continue</b> para substituir o arquivo.\n\nSelecione <b>Cancelar</b> para Sair" --ok-label=Continue --cancel-label=Cancelar --width=500
++
+     # Cancel if user selects Cancel
+     if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+-      echo "$action Cancelled"
++      echo "$action Cancelado"
+       exit 0
+     fi
+ 
+@@ -269,16 +269,16 @@ fi
+ 
+ 
+ ### RESTORE : Select image file and memcard location
+-if [ "$action" == "Restore" ] ; then
++if [ "$action" == "Restaurar" ] ; then
+ 
+   # Check if restore file was dropped as arg already
+   if [ ! "$imagepath" ] ; then
+     # Get image file location
+-    imagepath=$(zenity --file-selection --filename=/home/$SUDO_USER/ --title="$apptitle - $action : Select image file to restore to memory card. Supported files : IMG, ISO, ZIP, GZ, XZ" --file-filter="*.img *.IMG *.iso *.ISO *.gz *.GZ *.xz *.XZ *.zip *.ZIP")
++    imagepath=$(zenity --file-selection --filename=/home/$SUDO_USER/ --title="$apptitle - $action : Selecione o arquivo de imagem para restaurar no cartão de memória. Arquivos suportados : IMG, ISO, ZIP, GZ, XZ" --file-filter="*.img *.IMG *.iso *.ISO *.gz *.GZ *.xz *.XZ *.zip *.ZIP")
+  
+     # Cancel if user selects Cancel
+     if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+-      echo "$action Cancelled"
++      echo "$action Cancelado"
+       exit 0
+     fi
+   fi
+@@ -288,7 +288,7 @@ if [ "$action" == "Restore" ] ; then
+    
+   # Cancel if user selects Cancel
+     if [ ! $devdisk ] ; then
+-      echo "No Volumes Selected. $action Cancelled. "
++      echo "Nenhum volume selecionado. $action Cancelado. "
+       exit 0
+     fi
+ 
+@@ -298,9 +298,9 @@ if [ "$action" == "Restore" ] ; then
+   # Check if Compressed from extension
+   extension=$( echo "${inputfile##*.}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' )
+   if [ "$extension" == "gz" ] || [ "$extension" == "zip" ] || [ "$extension" == "xz" ]; then
+-    compression="Yes"
++    compression="Sim"
+   else
+-    compression="No"
++    compression="Não"
+   fi
+ 
+ fi
+@@ -317,17 +317,17 @@ if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+   totalbytes=$drivesize
+   # Check available space left for backup
+   outputspace=$( df $(dirname "$outputfile") | grep "\/dev\/" | awk {'print $4'} )
+-  # Output of df is in 1024 K blocks 
++  # Output of df is in 1024 K blocks
+   outputspace=$(( $outputspace * 1024 ))
+ fi
+-if [ "$action" == "Restore" ] ; then
++if [ "$action" == "Restaurar" ] ; then
+   inputfilesize=$( du -b "$inputfile" | awk {'print $1'} )
+   inputfilesizehuman=$( filesizehuman $inputfilesize )
+   source="<big><b>$(basename "$inputfile")</b></big>"
+   dest="<big><b>$drivesizehuman Volume</b></big>"
+   outputfile=$devdisk
+   outputspace=$drivesize
+-  # Get uncompressed size of image restore files 
++  # Get uncompressed size of image restore files
+   case "$extension" in
+     img|iso)
+        totalbytes=$inputfilesize
+@@ -339,9 +339,9 @@ if [ "$action" == "Restore" ] ; then
+        totalbytes=$( gzip -l "$inputfile" | tail -1 | awk '{print $2}')
+        ;;
+      xz)
+-       totalbytes=$( xz -lv  "$inputfile" | grep "Uncompressed" | cut -d "(" -f2 | cut -d "B" -f1 | sed -e 's/[^0-9]*//g')
++       totalbytes=$( xz -lv  "$inputfile" | grep "Descomprimido" | cut -d "(" -f2 | cut -d "B" -f1 | sed -e 's/[^0-9]*//g')
+        ;;
+-  esac 
++  esac
+ fi
+ 
+ # Check sizes to find out if there is enough space to do backup or restore
+@@ -349,20 +349,20 @@ if [ "$totalbytes" -gt "$outputspace" ] ; then
+   sizedif=$(( $totalbytes - $outputspace ))
+   sizedifhuman=$( filesizehuman $sizedif )
+ 
+-  if [ "$compression" == "Yes" ] && [ "$action" == "Restore" ] ; then
+-    compressflag=" uncompressed"
++  if [ "$compression" == "Sim" ] && [ "$action" == "Restaurar" ] ; then
++    compressflag=" descomprimido"
+   fi
+-  # Add Warning text 
+-  warning="<b>WARNING: </b>The$compressflag ${action,,} file is <b>$sizedifhuman</b> too big to fit on the destination storage device. You can click Start to continue anyway, or select Cancel to Quit."
++  # Add Warning text
++  warning="<b>ATENÇÃO: </b>O arquivo$compressflag ${action,,} é <b>$sizedifhuman</b> mais grande para caber no dispositivo de armazenamento de destino. Você pode clicar em Iniciar para continuar mesmo assim ou selecionar Cancelar para Sair."
++
++fi
+ 
+-fi 
+-  
+ ### Confirmation Dialog
+-zenity --question --text="<big>Please confirm settings and click Start</big>\n\n\nSource \n$source \n\nDestination \n$dest \n\n\n$warning\n\n\n<b>NOTE: </b>All Data on the Destination will be deleted" --title "$apptitle - $action" --ok-label=Start --cancel-label=Cancel --width=580
++zenity --question --text="<big>Por favor, confirme as configurações e clique em Iniciar</big>\n\n\nFonte \n$source \n\nDestino \n$dest \n\n\n$warning\n\n\n<b>NOTE: </b>Todos os dados no destino serão excluídos" --title "$apptitle - $action" --ok-label=Iniciar --cancel-label=Cancelar --width=580
+ 
+ # Cancel if user selects Cancel
+ if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+-  echo "$action Cancelled"
++  echo "$action Cancelado"
+   exit 0
+ fi
+ 
+@@ -377,26 +377,26 @@ partitions=$( df | grep -c $devdisk )
+ 
+ # Cancel if unable to unmount
+ if [ ! $partitions -eq 0 ] ; then
+-  notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "Cannot Unmount $devdisk"
++  notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "Não é possível desmontar $devdisk"
+   exit 0
+ fi
+ 
+ ### Start dd copy
+-notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$drivesizehuman Volume $action Started" 
++notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$drivesizehuman Volume de $action Iniciado"
+ 
+ # Backup
+ if [ "$action" == "Backup" ] ; then
+-  if [ "$compression" == "Yes" ] ; then
++  if [ "$compression" == "Sim" ] ; then
+     # Compressed Backup to GZ file
+     dd if="$inputfile" bs=1M | gzip > "$outputfile" &
+   else
+     # Normal dd uncompressed Backup
+     dd if="$inputfile" of="$outputfile" bs=1M &
+-  fi  
++  fi
+ fi
+ 
+ # Restore
+-if [ "$action" == "Restore" ] ; then
++if [ "$action" == "Restaurar" ] ; then
+   # IMG files
+   if [ "$extension" == "img" ] || [ "$extension" == "iso" ] ; then
+     dd if="$inputfile" of="$outputfile" bs=1M &
+@@ -407,7 +407,7 @@ if [ "$action" == "Restore" ] ; then
+   fi
+   # ZIP files
+   if [ "$extension" == "zip" ] ; then
+-    unzip -p "$inputfile" | dd of="$outputfile" bs=1M &    
++    unzip -p "$inputfile" | dd of="$outputfile" bs=1M &
+   fi
+   # XZ files - OSX 10.10 only I think 
+   if [ "$extension" == "xz" ] ; then
+@@ -421,15 +421,15 @@ fi
+ pid=$!
+ 
+ # Monitor progress
+-progresstext="$action in progress..."
+-progressmonitor | zenity --progress --title="$apptitle - $drivesizehuman Volume $action" --width=400 --text="$progresstext" --ok-label=Done --no-cancel --auto-close
++progresstext="$action em progresso..."
++progressmonitor | zenity --progress --title="$apptitle - $action para Volume de $drivesizehuman" --width=400 --text="$progresstext" --ok-label=Feito --no-cancel --auto-close
+ 
+ # check if job was cancelled 
+ if [ ! $? -eq 0 ] ; then
+-  notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$drivesizehuman Volume $action Cancelled"
+-  status="Cancelled"
++  notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$action para Volume de $drivesizehuman Cancelado"
++  status="Cancelado"
+ else
+-  status="Complete"
++  status="Completo"
+ fi
+ 
+ # set permissions
+@@ -439,9 +439,9 @@ fi
+ 
+ # Copy Complete
+ # Display Notifications
+-notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$drivesizehuman Volume $action $status"
++notify-send --icon=$iconfile "$apptitle" "$action para Volume de $drivesizehuman $status"
+ 
+-zenity --info --title="$apptitle $version" --text="<big><b>$drivesizehuman Volume $action $status</b></big>" --ok-label=Done
++zenity --info --title="$apptitle $version" --text="<big><b>$action para Volume de $drivesizehuman $status</b></big>" --ok-label=Feito --width=400 --height=100
+ 
+ # exit
+-exit 0
+\ No newline at end of file
++exit 0