Merge pull request #33 from kmvan/patch-1

Adjust formatting and text

1 files changed, 29 insertions, 26 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 3f2e9ece5ad0..205691aec0b7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,13 +16,13 @@
   </a>
 </p>
 
-Deepin打包的TIM容器移植到Archlinux，不依赖`deepin-wine`，包含定制的注册表配置，TIM安装包替换为官方最新
+Deepin 打包的 TIM 容器移植到 Archlinux，不依赖 `deepin-wine`，包含定制的注册表配置，TIM 安装包替换为官方最新
 
 <!-- TOC -->
 
 - [安装](#安装)
-    - [从AUR安装](#从aur安装)
-    - [从GitHub Release 安装](#从github-release-安装)
+    - [从AUR安装](#从-aur-安装)
+    - [从GitHub Release 安装](#从-github-release-安装)
     - [从源码安装](#从源码安装)
 - [字体](#字体)
     - [使用其他字体](#使用其他字体)
@@ -35,7 +35,7 @@ Deepin打包的TIM容器移植到Archlinux，不依赖`deepin-wine`，包含定�
 
 ## 安装
 
-`deepin-wine-tim`依赖`Multilib`仓库中的`wine`，`wine_gecko`和`wine-mono`，Archlinux默认没有开启`Multilib`仓库，需要编辑`/etc/pacman.conf`，取消对应行前面的注释([Archlinux wiki](https://wiki.archlinux.org/index.php/Official_repositories#multilib)):
+`deepin-wine-tim` 依赖`Multilib`仓库中的 `wine`，`wine_gecko` 和 `wine-mono`，Archlinux 默认没有开启` Multilib`仓库，需要编辑`/etc/pacman.conf`，取消对应行前面的注释([Archlinux wiki](https://wiki.archlinux.org/index.php/Official_repositories#multilib)):
 
 ```diff
 # If you want to run 32 bit applications on your x86_64 system,
@@ -50,17 +50,17 @@ Deepin打包的TIM容器移植到Archlinux，不依赖`deepin-wine`，包含定�
 +Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
 ```
 
-### 从AUR安装
+### 从 AUR 安装
 
-已添加到AUR [deepin-wine-tim](https://aur.archlinux.org/packages/deepin-wine-tim/)，可使用 `yay` 或 `yaourt` 安装:
+已添加到 AUR [deepin-wine-tim](https://aur.archlinux.org/packages/deepin-wine-tim/)，使用 `yay` 安装（如未安装 `yay`，请先 `pacman -S yay` 进行安装）：
 
 ```shell
 yay -S deepin-wine-tim
 ```
 
-### 从GitHub Release 安装
+### 从 GitHub Release 安装
 
-> 由[Travis CI](https://travis-ci.org/countstarlight/deepin-wine-tim-arch)在Docker容器[mikkeloscar/arch-travis](https://hub.docker.com/r/mikkeloscar/arch-travis)中自动构建的ArchLinux安装包
+> 由 [Travis CI](https://travis-ci.org/countstarlight/deepin-wine-tim-arch) 在 Docker 容器 [mikkeloscar/arch-travis](https://hub.docker.com/r/mikkeloscar/arch-travis) 中自动构建的 ArchLinux 安装包
 
 在[GitHub Release](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/releases)页面下载 `.pkg.tar.xz`后缀的安装包，使用`pacman`安装：
 
@@ -78,7 +78,7 @@ sudo pacman -U #下载的包名
  makepkg -si
 ```
 
-* 运行应用菜单中创建的TIM快捷方式，开始安装TIM
+* 运行应用菜单中创建的 TIM 快捷方式，开始安装 TIM
 
 * 安装完可直接启动
 
@@ -86,43 +86,46 @@ sudo pacman -U #下载的包名
 
 ### 使用其他字体
 
-默认使用文泉驿微米黑(`wqy-microhei`)字体，目前有字体虚化、模糊问题，可以使用Windows平台常用字体替代，直接将字体文件或字体链接文件放置到字体文件夹就会生效，不会影响系统字体
+默认使用文泉驿微米黑（`wqy-microhei`）字体，目前有字体虚化、模糊问题，可使用 Windows 平台常用字体替代，直接将字体文件或字体链接文件放置到字体目录即生效，不影响系统字体。
 
-字体文件夹在：`$HOME/.deepinwine/Deepin-TIM/drive_c/windows/Fonts`
+TIM 字体所在目录：`$HOME/.deepinwine/Deepin-TIM/drive_c/windows/Fonts`
 
-Windows 10自带字体及版本：<https://docs.microsoft.com/en-us/typography/fonts/windows_10_font_list>
+Windows 10 自带字体及版本：<https://docs.microsoft.com/en-us/typography/fonts/windows_10_font_list>
 
-* 中易宋体(SimSun)：`simsun.ttf` 或 `simsun.ttc`，图为SimSun, Regular：
+* 中易宋体（`SimSun`）：`simsun.ttf` 或 `simsun.ttc`：
 
   ![simsun](simsun.png)
+  
+  上图为 `SimSun Regular`
 
-* 微软雅黑(Microsoft YaHei)：`msyh.ttf`或`msyh.ttc`，图为Microsoft YaHei, Regular：
+* 微软雅黑（`Microsoft YaHei`）：`msyh.ttf` 或 `msyh.ttc`：
 
   ![msyh](msyh.png)
-
-  Microsoft YaHei, Bold：
+  
+  上图为 `Microsoft YaHei Regular`
 
   ![msyhb](msyhb.png)
+  
+  上图为 `Microsoft YaHei Bold`
 
-* (繁体)细明体(MingLiU)：`mingliu.ttf` 或 `mingliu.ttc`
-
-* (繁体)新细明体(PMingLiU)：`pmingliu.ttf` 或 `pmingliu.ttc`
+* （繁体）细明体（`MingLiU`）：`mingliu.ttf` 或 `mingliu.ttc`
+* （繁体）新细明体（`PMingLiU`）：`pmingliu.ttf` 或 `pmingliu.ttc`
 
 ### 修复字体模糊
 
-上述微软雅黑字体仍然比较模糊，参照[@ohmyarch的博客](https://ohmyarch.github.io/2017/01/15/Linux%E4%B8%8B%E7%BB%88%E6%9E%81%E5%AD%97%E4%BD%93%E9%85%8D%E7%BD%AE%E6%96%B9%E6%A1%88/)配置后的微软雅黑效果较好：
+上述微软雅黑字体仍然比较模糊，参照 [@ohmyarch的博客](https://ohmyarch.github.io/2017/01/15/Linux%E4%B8%8B%E7%BB%88%E6%9E%81%E5%AD%97%E4%BD%93%E9%85%8D%E7%BD%AE%E6%96%B9%E6%A1%88/)配置后的微软雅黑效果较好：
 
 ![msyh_fixed](msyh_fixed.png)
 
-**注意：这会修改整个系统的字体配置，且配置后的宋体(SimSun)等字体效果不如之前**
+**注意：这会修改整个系统的字体配置，且配置后的宋体（`SimSun`）等字体效果不如之前**
 
 ## 常见问题
 
-- [ ] 1.不能视频通话
-- [ ] 2.不能记住密码
-- [ ] 3.网络连接状态改变后不能重连: [issue19](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/19)
-- [x] 4.在 2k/4k 屏幕下字体和图标都非常小, 参见[issue1](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/1)
-- [x] 5.使用全局截图快捷键和解决Gnome上窗口化问题，参见[issue2](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/2)
+- [ ] 1. 不能视频通话
+- [ ] 2. 不能记住密码
+- [ ] 3. 网络连接状态改变后不能重连: [issue19](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/19)
+- [x] 4. 在 2k/4k 屏幕下字体和图标都非常小, 参见 [issue1](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/1)
+- [x] 5. 使用全局截图快捷键和解决Gnome上窗口化问题，参见 [issue2](https://github.com/countstarlight/deepin-wine-tim-arch/issues/2)
 
 ## 感谢