diff options
author | tarball | 2023-04-23 17:24:34 +0600 |
---|---|---|
committer | tarball | 2023-04-23 17:24:34 +0600 |
commit | f50791096f0978d5299663dfa5da55ade6963764 (patch) | |
tree | e92aae4ac111530022f0cd54318d35e22d6a70b9 | |
download | aur-f50791096f0978d5299663dfa5da55ade6963764.tar.gz |
Initial commit
-rw-r--r-- | .SRCINFO | 58 | ||||
-rw-r--r-- | .gitignore | 6 | ||||
-rw-r--r-- | PKGBUILD | 226 | ||||
-rw-r--r-- | mullvad-browser.desktop | 301 |
4 files changed, 591 insertions, 0 deletions
diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO new file mode 100644 index 000000000000..82d30a648f52 --- /dev/null +++ b/.SRCINFO @@ -0,0 +1,58 @@ +pkgbase = mullvad-browser + pkgdesc = Privacy-focused web browser developed in a collaboration between Mullvad VPN and the Tor Project + pkgver = 12.0.4 + pkgrel = 1 + arch = x86_64 + license = GPL + license = LGPL + license = MPL + makedepends = cbindgen + makedepends = clang + makedepends = diffutils + makedepends = dump_syms + makedepends = imake + makedepends = inetutils + makedepends = jack + makedepends = lld + makedepends = llvm + makedepends = mesa + makedepends = nasm + makedepends = nodejs + makedepends = python + makedepends = rust + makedepends = unzip + makedepends = wasi-compiler-rt + makedepends = wasi-libc + makedepends = wasi-libc++ + makedepends = wasi-libc++abi + makedepends = xorg-server-xvfb + makedepends = yasm + makedepends = zip + depends = dbus-glib + depends = ffmpeg + depends = gtk3 + depends = libpulse + depends = libxt + depends = mime-types + depends = nss + depends = ttf-font + optdepends = hunspell-en_US: Spell checking, American English + optdepends = libnotify: Notification integration + optdepends = networkmanager: Location detection via available WiFi networks + optdepends = pulseaudio: Audio support + optdepends = speech-dispatcher: Text-to-Speech + optdepends = xdg-desktop-portal: Screensharing with Wayland + options = !debug + options = !emptydirs + options = !lto + options = !makeflags + options = !strip + source = https://cdn.mullvad.net/browser/12.0.4/src-firefox-mullvad-browser-102.9.0esr-12.0-2-build1.tar.xz + source = https://cdn.mullvad.net/browser/12.0.4/src-firefox-mullvad-browser-102.9.0esr-12.0-2-build1.tar.xz.asc + source = mullvad-browser.desktop + validpgpkeys = EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290 + sha256sums = 8b58ffb0b51189e138b1982bec8f77f68ce37ccd34569ef378ccc14db5cc9af7 + sha256sums = SKIP + sha256sums = 9bb24b8e210112b1222d028285c6d68ab599f8382b2b108ab69284948bb4ac70 + +pkgname = mullvad-browser diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 000000000000..5321fe9a5f02 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1,6 @@ +* +!.SRCINFO +!.gitignore +!PKGBUILD +!mullvad-browser.desktop + diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD new file mode 100644 index 000000000000..e16c7ebc3e18 --- /dev/null +++ b/PKGBUILD @@ -0,0 +1,226 @@ +# Maintainer: tarball <bootctl@gmail.com> + +pkgname=mullvad-browser +pkgver=12.0.4 +pkgrel=1 +pkgdesc='Privacy-focused web browser developed in a collaboration between Mullvad VPN and the Tor Project' +arch=(x86_64) +license=(GPL LGPL MPL) +depends=( + dbus-glib + ffmpeg + gtk3 + libpulse + libxt + mime-types + nss + ttf-font +) +makedepends=( + cbindgen + clang + diffutils + dump_syms + imake + inetutils + jack + lld + llvm + mesa + nasm + nodejs + python + rust + unzip + wasi-compiler-rt + wasi-libc + wasi-libc++ + wasi-libc++abi + xorg-server-xvfb + yasm + zip +) +optdepends=( + 'hunspell-en_US: Spell checking, American English' + 'libnotify: Notification integration' + 'networkmanager: Location detection via available WiFi networks' + 'pulseaudio: Audio support' + 'speech-dispatcher: Text-to-Speech' + 'xdg-desktop-portal: Screensharing with Wayland' +) +options=( + !debug + !emptydirs + !lto + !makeflags + !strip +) +validpgpkeys=( + 'EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290' # Tor Browser Developers (signing key) <torbrowser@torproject.org> +) +source=( + https://cdn.mullvad.net/browser/$pkgver/src-firefox-mullvad-browser-102.9.0esr-12.0-2-build1.tar.xz{,.asc} + $pkgname.desktop +) +sha256sums=('8b58ffb0b51189e138b1982bec8f77f68ce37ccd34569ef378ccc14db5cc9af7' + 'SKIP' + '9bb24b8e210112b1222d028285c6d68ab599f8382b2b108ab69284948bb4ac70') + +prepare() { + mkdir -p mozbuild + + rm -rf $pkgname-$pkgver + mv firefox-mullvad-browser-* $pkgname-$pkgver + cd $pkgname-$pkgver + + cat >../mozconfig <<END +export MOZ_APP_REMOTINGNAME=${pkgname//-/} + +mk_add_options MOZ_OBJDIR=${PWD@Q}/obj + +ac_add_options --enable-application=browser +ac_add_options --with-base-browser-version=$pkgver +ac_add_options --with-app-basename=$pkgname +ac_add_options --with-app-name=$pkgname + +ac_add_options --disable-bootstrap +ac_add_options --disable-elf-hack +ac_add_options --enable-hardening +ac_add_options --enable-linker=lld +ac_add_options --enable-optimize +ac_add_options --enable-release +ac_add_options --enable-rust-simd +ac_add_options --prefix=/usr +ac_add_options --with-wasi-sysroot=/usr/share/wasi-sysroot + +ac_add_options --with-branding=browser/branding/mb-release +ac_add_options --with-unsigned-addon-scopes=app,system +ac_add_options --allow-addon-sideload + +ac_add_options --with-system-nspr +ac_add_options --with-system-nss + +ac_add_options --enable-alsa +ac_add_options --enable-jack + +ac_add_options --disable-crashreporter +ac_add_options --disable-updater +ac_add_options --disable-tests +END +} + +build() { + cd $pkgname-$pkgver + + export MOZ_NOSPAM=1 + export MOZBUILD_STATE_PATH="$srcdir/mozbuild" + export MACH_BUILD_PYTHON_NATIVE_PACKAGE_SOURCE=pip + + # LTO needs more open files + ulimit -n 4096 + + # Do 3-tier PGO + echo "Building instrumented browser..." + cat >.mozconfig ../mozconfig - <<END +ac_add_options --enable-profile-generate=cross +END + ./mach build + + echo "Profiling instrumented browser..." + ./mach package + + LLVM_PROFDATA=llvm-profdata JARLOG_FILE="$PWD/jarlog" \ + xvfb-run -s "-screen 0 1920x1080x24 -nolisten local" \ + ./mach python build/pgo/profileserver.py + + stat -c "Profile data found (%s bytes)" merged.profdata + test -s merged.profdata + + stat -c "Jar log found (%s bytes)" jarlog + test -s jarlog + + echo "Removing instrumented browser..." + ./mach clobber + + echo "Building optimized browser..." + cat >.mozconfig ../mozconfig - <<END +ac_add_options --enable-lto=cross +ac_add_options --enable-profile-use=cross +ac_add_options --with-pgo-profile-path=${PWD@Q}/merged.profdata +ac_add_options --with-pgo-jarlog=${PWD@Q}/jarlog +END + ./mach build +} + +package() { + cd $pkgname-$pkgver + DESTDIR="$pkgdir" ./mach install + + local vendorjs="$pkgdir/usr/lib/$pkgname/browser/defaults/preferences/vendor.js" + + install -Dvm644 /dev/stdin "$vendorjs" <<END +// Use LANG environment variable to choose locale +pref("intl.locale.requested", ""); + +// Use system-provided dictionaries +pref("spellchecker.dictionary_path", "/usr/share/hunspell"); + +// Disable default browser checking. +pref("browser.shell.checkDefaultBrowser", false); + +// Don't disable extensions in the application directory +pref("extensions.autoDisableScopes", 11); +END + + local distini="$pkgdir/usr/lib/$pkgname/distribution/distribution.ini" + install -Dvm644 /dev/stdin "$distini" <<END +[Global] +id=$pkgname-aur +version=1.0 +about=Mullvad Browser for Arch Linux (AUR) + +[Preferences] +app.distributor='Arch User Repository' +app.distributor.channel=$pkgname +app.partner.archlinux=$pkgname +END + + local i + local theme=mb-release + + for i in 16 22 24 32 48 64 128 256; do + install -Dvm644 browser/branding/$theme/default$i.png \ + "$pkgdir/usr/share/icons/hicolor/${i}x${i}/apps/$pkgname.png" + done + + install -Dvm644 browser/branding/$theme/content/about-logo.png \ + "$pkgdir/usr/share/icons/hicolor/192x192/apps/$pkgname.png" + + install -Dvm644 browser/branding/$theme/content/about-logo@2x.png \ + "$pkgdir/usr/share/icons/hicolor/384x384/apps/$pkgname.png" + + install -Dvm644 browser/branding/$theme/content/about-logo.svg \ + "$pkgdir/usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/$pkgname.svg" + + install -Dvm644 ../$pkgname.desktop \ + "$pkgdir/usr/share/applications/$pkgname.desktop" + + # Install a wrapper to avoid confusion about binary path + install -Dvm755 /dev/stdin "$pkgdir/usr/bin/$pkgname" <<END +#!/bin/sh +exec /usr/lib/$pkgname/$pkgname "\$@" +END + + # Replace duplicate binary with wrapper + # https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=658850 + ln -srfv "$pkgdir/usr/bin/$pkgname" \ + "$pkgdir/usr/lib/$pkgname/$pkgname-bin" + + # Use system certificates + local nssckbi="$pkgdir/usr/lib/$pkgname/libnssckbi.so" + if [[ -e $nssckbi ]]; then + ln -srfv "$pkgdir/usr/lib/libnssckbi.so" "$nssckbi" + fi +} + +# vim:set sw=2 sts=-1 et: diff --git a/mullvad-browser.desktop b/mullvad-browser.desktop new file mode 100644 index 000000000000..cea60ae7d807 --- /dev/null +++ b/mullvad-browser.desktop @@ -0,0 +1,301 @@ +[Desktop Entry] +Type=Application +Name=Mullvad Browser +Comment=Mullvad Browser is +1 for privacy and −1 for mass surveillance +Categories=Network;WebBrowser;Security; +Exec=mullvad-browser %u +Icon=mullvad-browser +Terminal=false +StartupNotify=true +StartupWMClass=Mullvad Browser +Actions=new-window;new-private-window; +MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;application/x-xpinstall;application/pdf;application/json; + +GenericName=Web Browser +GenericName[ar]=متصفح ويب +GenericName[ast]=Restolador Web +GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার +GenericName[ca]=Navegador web +GenericName[cs]=Webový prohlížeč +GenericName[da]=Webbrowser +GenericName[de]=Webbrowser +GenericName[el]=Περιηγητής διαδικτύου +GenericName[es]=Navegador web +GenericName[et]=Veebibrauser +GenericName[fa]=مرورگر اینترنتی +GenericName[fi]=WWW-selain +GenericName[fr]=Navigateur Web +GenericName[gl]=Navegador Web +GenericName[he]=דפדפן אינטרנט +GenericName[hr]=Web preglednik +GenericName[hu]=Webböngésző +GenericName[it]=Browser web +GenericName[ja]=ウェブ・ブラウザ +GenericName[ko]=웹 브라우저 +GenericName[ku]=Geroka torê +GenericName[lt]=Interneto naršyklė +GenericName[nb]=Nettleser +GenericName[nl]=Webbrowser +GenericName[nn]=Nettlesar +GenericName[no]=Nettleser +GenericName[pl]=Przeglądarka WWW +GenericName[pt]=Navegador Web +GenericName[pt_BR]=Navegador Web +GenericName[ro]=Navigator Internet +GenericName[ru]=Веб-браузер +GenericName[sk]=Internetový prehliadač +GenericName[sl]=Spletni brskalnik +GenericName[sv]=Webbläsare +GenericName[tr]=Web Tarayıcı +GenericName[ug]=توركۆرگۈ +GenericName[uk]=Веб-браузер +GenericName[vi]=Trình duyệt Web +GenericName[zh_CN]=网络浏览器 +GenericName[zh_TW]=網路瀏覽器 + +Keywords=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer +Keywords[ar]=انترنت;إنترنت;متصفح;ويب;وب +Keywords[ast]=Internet;WWW;Restolador;Web;Esplorador +Keywords[ca]=Internet;WWW;Navegador;Web;Explorador;Explorer +Keywords[cs]=Internet;WWW;Prohlížeč;Web;Explorer +Keywords[da]=Internet;Internettet;WWW;Browser;Browse;Web;Surf;Nettet +Keywords[de]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Webseite;Site;surfen;online;browsen +Keywords[el]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Διαδίκτυο;Περιηγητής;Firefox;Φιρεφοχ;Ιντερνετ +Keywords[es]=Explorador;Internet;WWW +Keywords[fi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;selain;Internet-selain;internetselain;verkkoselain;netti;surffaa +Keywords[fr]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Fureteur;Surfer;Navigateur +Keywords[he]=דפדפן;אינטרנט;רשת;אתרים;אתר;פיירפוקס;מוזילה; +Keywords[hr]=Internet;WWW;preglednik;Web +Keywords[hu]=Internet;WWW;Böngésző;Web;Háló;Net;Explorer +Keywords[it]=Internet;WWW;Browser;Web;Navigatore +Keywords[is]=Internet;WWW;Vafri;Vefur;Netvafri;Flakk +Keywords[ja]=Internet;WWW;Web;インターネット;ブラウザ;ウェブ;エクスプローラ +Keywords[nb]=Internett;WWW;Nettleser;Explorer;Web;Browser;Nettside +Keywords[nl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Verkenner;Website;Surfen;Online +Keywords[pt]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorador;Navegador +Keywords[pt_BR]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorador;Navegador +Keywords[ru]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;интернет;браузер;веб;файрфокс;огнелис +Keywords[sk]=Internet;WWW;Prehliadač;Web;Explorer +Keywords[sl]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Brskalnik;Splet +Keywords[tr]=İnternet;WWW;Tarayıcı;Web;Gezgin;Web sitesi;Site;sörf;çevrimiçi;tara +Keywords[uk]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Інтернет;мережа;переглядач;оглядач;браузер;веб;файрфокс;вогнелис;перегляд +Keywords[vi]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;Trình duyệt;Trang web +Keywords[zh_CN]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;网页;浏览;上网;火狐;Firefox;ff;互联网;网站; +Keywords[zh_TW]=Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;網際網路;網路;瀏覽器;上網;網頁;火狐 + +[Desktop Action new-window] +Exec=mullvad-browser --new-window %u +Name=New Window +Name[ach]=Dirica manyen +Name[af]=Nuwe venster +Name[an]=Nueva finestra +Name[ar]=نافذة جديدة +Name[as]=নতুন উইন্ডো +Name[ast]=Ventana nueva +Name[az]=Yeni Pəncərə +Name[be]=Новае акно +Name[bg]=Нов прозорец +Name[bn_BD]=নতুন উইন্ডো (N) +Name[bn_IN]=নতুন উইন্ডো +Name[br]=Prenestr nevez +Name[brx]=गोदान उइन्ड'(N) +Name[bs]=Novi prozor +Name[ca]=Finestra nova +Name[cak]=K'ak'a' tzuwäch +Name[cs]=Nové okno +Name[cy]=Ffenestr Newydd +Name[da]=Nyt vindue +Name[de]=Neues Fenster +Name[dsb]=Nowe wokno +Name[el]=Νέο παράθυρο +Name[en_GB]=New Window +Name[en_US]=New Window +Name[en_ZA]=New Window +Name[eo]=Nova fenestro +Name[es_AR]=Nueva ventana +Name[es_CL]=Nueva ventana +Name[es_ES]=Nueva ventana +Name[es_MX]=Nueva ventana +Name[et]=Uus aken +Name[eu]=Leiho berria +Name[fa]=پنجره جدید +Name[ff]=Henorde Hesere +Name[fi]=Uusi ikkuna +Name[fr]=Nouvelle fenêtre +Name[fy_NL]=Nij finster +Name[ga_IE]=Fuinneog Nua +Name[gd]=Uinneag ùr +Name[gl]=Nova xanela +Name[gn]=Ovetã pyahu +Name[gu_IN]=નવી વિન્ડો +Name[he]=חלון חדש +Name[hi_IN]=नया विंडो +Name[hr]=Novi prozor +Name[hsb]=Nowe wokno +Name[hu]=Új ablak +Name[hy_AM]=Նոր Պատուհան +Name[id]=Jendela Baru +Name[is]=Nýr gluggi +Name[it]=Nuova finestra +Name[ja]=新しいウィンドウ +Name[ja_JP-mac]=新規ウインドウ +Name[ka]=ახალი ფანჯარა +Name[kk]=Жаңа терезе +Name[km]=បង្អួចថ្មី +Name[kn]=ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ +Name[ko]=새 창 +Name[kok]=नवें जनेल +Name[ks]=نئئ وِنڈو +Name[lij]=Neuvo barcon +Name[lo]=ຫນ້າຕ່າງໃຫມ່ +Name[lt]=Naujas langas +Name[ltg]=Jauns lūgs +Name[lv]=Jauns logs +Name[mai]=नव विंडो +Name[mk]=Нов прозорец +Name[ml]=പുതിയ ജാലകം +Name[mr]=नवीन पटल +Name[ms]=Tetingkap Baru +Name[my]=ဝင်းဒိုးအသစ် +Name[nb_NO]=Nytt vindu +Name[ne_NP]=नयाँ सञ्झ्याल +Name[nl]=Nieuw venster +Name[nn_NO]=Nytt vindauge +Name[or]=ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ +Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ +Name[pl]=Nowe okno +Name[pt_BR]=Nova janela +Name[pt_PT]=Nova janela +Name[rm]=Nova fanestra +Name[ro]=Fereastră nouă +Name[ru]=Новое окно +Name[sat]=नावा विंडो (N) +Name[si]=නව කවුළුවක් +Name[sk]=Nové okno +Name[sl]=Novo okno +Name[son]=Zanfun taaga +Name[sq]=Dritare e Re +Name[sr]=Нови прозор +Name[sv_SE]=Nytt fönster +Name[ta]=புதிய சாளரம் +Name[te]=కొత్త విండో +Name[th]=หน้าต่างใหม่ +Name[tr]=Yeni pencere +Name[tsz]=Eraatarakua jimpani +Name[uk]=Нове вікно +Name[ur]=نیا دریچہ +Name[uz]=Yangi oyna +Name[vi]=Cửa sổ mới +Name[wo]=Palanteer bu bees +Name[xh]=Ifestile entsha +Name[zh_CN]=新建窗口 +Name[zh_TW]=開新視窗 + +[Desktop Action new-private-window] +Exec=mullvad-browser --private-window %u +Name=New Private Window +Name[ach]=Dirica manyen me mung +Name[af]=Nuwe privaatvenster +Name[an]=Nueva finestra privada +Name[ar]=نافذة خاصة جديدة +Name[as]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো +Name[ast]=Ventana privada nueva +Name[az]=Yeni Məxfi Pəncərə +Name[be]=Новае акно адасаблення +Name[bg]=Нов прозорец за поверително сърфиране +Name[bn_BD]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো +Name[bn_IN]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো +Name[br]=Prenestr merdeiñ prevez nevez +Name[brx]=गोदान प्राइभेट उइन्ड' +Name[bs]=Novi privatni prozor +Name[ca]=Finestra privada nova +Name[cak]=K'ak'a' ichinan tzuwäch +Name[cs]=Nové anonymní okno +Name[cy]=Ffenestr Breifat Newydd +Name[da]=Nyt privat vindue +Name[de]=Neues privates Fenster +Name[dsb]=Nowe priwatne wokno +Name[el]=Νέο παράθυρο ιδιωτικής περιήγησης +Name[en_GB]=New Private Window +Name[en_US]=New Private Window +Name[en_ZA]=New Private Window +Name[eo]=Nova privata fenestro +Name[es_AR]=Nueva ventana privada +Name[es_CL]=Nueva ventana privada +Name[es_ES]=Nueva ventana privada +Name[es_MX]=Nueva ventana privada +Name[et]=Uus privaatne aken +Name[eu]=Leiho pribatu berria +Name[fa]=پنجره ناشناس جدید +Name[ff]=Henorde Suturo Hesere +Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna +Name[fr]=Nouvelle fenêtre de navigation privée +Name[fy_NL]=Nij priveefinster +Name[ga_IE]=Fuinneog Nua Phríobháideach +Name[gd]=Uinneag phrìobhaideach ùr +Name[gl]=Nova xanela privada +Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu +Name[gu_IN]=નવી ખાનગી વિન્ડો +Name[he]=חלון פרטי חדש +Name[hi_IN]=नयी निजी विंडो +Name[hr]=Novi privatni prozor +Name[hsb]=Nowe priwatne wokno +Name[hu]=Új privát ablak +Name[hy_AM]=Սկսել Գաղտնի դիտարկում +Name[id]=Jendela Mode Pribadi Baru +Name[is]=Nýr huliðsgluggi +Name[it]=Nuova finestra anonima +Name[ja]=新しいプライベートウィンドウ +Name[ja_JP-mac]=新規プライベートウインドウ +Name[ka]=ახალი პირადი ფანჯარა +Name[kk]=Жаңа жекелік терезе +Name[km]=បង្អួចឯកជនថ្មី +Name[kn]=ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ +Name[ko]=새 사생활 보호 모드 +Name[kok]=नवो खाजगी विंडो +Name[ks]=نْو پرایوٹ وینڈو +Name[lij]=Nêuvo barcón privòu +Name[lo]=ເປີດຫນ້າຕ່າງສວນຕົວຂື້ນມາໃຫມ່ +Name[lt]=Naujas privataus naršymo langas +Name[ltg]=Jauns privatais lūgs +Name[lv]=Jauns privātais logs +Name[mai]=नया निज विंडो (W) +Name[mk]=Нов приватен прозорец +Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം +Name[mr]=नवीन वैयक्तिक पटल +Name[ms]=Tetingkap Persendirian Baharu +Name[my]=New Private Window +Name[nb_NO]=Nytt privat vindu +Name[ne_NP]=नयाँ निजी सञ्झ्याल +Name[nl]=Nieuw privévenster +Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge +Name[or]=ନୂତନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ୱିଣ୍ଡୋ +Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ +Name[pl]=Nowe okno prywatne +Name[pt_BR]=Nova janela privativa +Name[pt_PT]=Nova janela privada +Name[rm]=Nova fanestra privata +Name[ro]=Fereastră privată nouă +Name[ru]=Новое приватное окно +Name[sat]=नावा निजेराक् विंडो (W ) +Name[si]=නව පුද්ගලික කවුළුව (W) +Name[sk]=Nové okno v režime Súkromné prehliadanie +Name[sl]=Novo zasebno okno +Name[son]=Sutura zanfun taaga +Name[sq]=Dritare e Re Private +Name[sr]=Нови приватан прозор +Name[sv_SE]=Nytt privat fönster +Name[ta]=புதிய தனிப்பட்ட சாளரம் +Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక విండో +Name[th]=หน้าต่างส่วนตัวใหม่ +Name[tr]=Yeni gizli pencere +Name[tsz]=Juchiiti eraatarakua jimpani +Name[uk]=Приватне вікно +Name[ur]=نیا نجی دریچہ +Name[uz]=Yangi maxfiy oyna +Name[vi]=Cửa sổ riêng tư mới +Name[wo]=Panlanteeru biir bu bees +Name[xh]=Ifestile yangasese entsha +Name[zh_CN]=新建隐私浏览窗口 +Name[zh_TW]=新增隱私視窗 + |