upstream upgrade

1 files changed, 726 insertions, 234 deletions

diff --git a/transparency.patch b/transparency.patch
index 9aa3680aaa92..232819568b16 100644
--- a/transparency.patch
+++ b/transparency.patch
@@ -1,4 +1,4 @@
-From 73ca5997137f14a01be8a3a369101b8b3d93ca3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 7eee0d5eec6135d80ef57dd8708e3f1d315b11d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Debarshi Ray <debarshir@gnome.org>
 Date: Mon, 12 May 2014 14:57:18 +0200
 Subject: [PATCH 01/16] Restore transparency
@@ -25,7 +25,7 @@ Some changes by Peter Weber <peter.weber@mailbox.org>
  6 files changed, 107 insertions(+), 1 deletion(-)
 
 diff --git a/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml b/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml
-index a860b73c..cca1aef3 100644
+index 882b251a..d34e8dc2 100644
 --- a/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml
 +++ b/src/org.gnome.Terminal.gschema.xml
 @@ -349,6 +349,16 @@
@@ -234,10 +234,10 @@ index 36eb7ce7..a41d2de2 100644
    uuid_unparse (u, uuidstr);
    priv->uuid = g_strdup (uuidstr);
 -- 
-2.39.1
+2.40.0
 
 
-From 8892f7cf3fc715457bd822f27393b156ef82e3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 212f0ed4a860aa9a348a7ec2499f0c178c2b5688 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Lars Uebernickel <lars.uebernickel@canonical.com>
 Date: Wed, 28 May 2014 14:11:02 +0200
 Subject: [PATCH 02/16] window: Make the drawing robust across all themes
@@ -296,10 +296,10 @@ index a41d2de2..11d93419 100644
    widget_class->screen_changed = terminal_window_screen_changed;
    widget_class->style_updated = terminal_window_style_updated;
 -- 
-2.39.1
+2.40.0
 
 
-From d0bdf90b9523b9484ab5425494635323b535ee40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 9e0de768d56f985e674f0079b9691875af2664d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: "Owen W. Taylor" <otaylor@fishsoup.net>
 Date: Fri, 13 Nov 2015 15:16:42 +0100
 Subject: [PATCH 03/16] screen, window: Extra padding around transparent
@@ -431,109 +431,109 @@ index 11d93419..61857bfe 100644
  
    return GTK_WIDGET_CLASS (terminal_window_parent_class)->draw (widget, cr);
 -- 
-2.39.1
+2.40.0
 
 
-From 49963765569cedf8780c829a912bae05e67d7eb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From ff089312a574191b11dec38be4532a48d7bdd5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Debarshi Ray <debarshir@gnome.org>
 Date: Tue, 17 Feb 2015 17:06:17 +0100
 Subject: [PATCH 11/16] Restore translations for setting a title and
  transparency
 
 ---
- po/am.po          |  8 +++---
- po/an.po          | 12 ++++----
- po/ar.po          | 16 +++++------
- po/as.po          | 16 +++++------
- po/ast.po         |  8 +++---
- po/az.po          |  8 +++---
- po/be.po          |  3 ++
- po/be@latin.po    |  8 +++---
- po/bg.po          |  9 ++++++
- po/bn.po          |  8 +++---
- po/bn_IN.po       | 11 +++++---
- po/br.po          |  6 ++--
- po/bs.po          | 10 +++++++
- po/ca.po          | 11 ++++++++
- po/ca@valencia.po | 12 ++++++++
- po/cs.po          | 12 ++++++++
- po/cy.po          |  8 +++---
- po/da.po          | 12 ++++++++
- po/de.po          | 12 ++++++++
- po/dz.po          |  8 +++---
- po/el.po          | 15 ++++++----
- po/en@shaw.po     |  8 +++---
- po/en_CA.po       |  8 +++---
- po/en_GB.po       | 16 +++++------
- po/eo.po          |  8 +++---
- po/es.po          | 16 +++++------
- po/et.po          |  3 ++
- po/eu.po          | 12 ++++++++
- po/fa.po          | 18 ++++++++----
- po/fi.po          | 12 ++++++++
- po/fr.po          | 24 ++++++++++++++++
- po/fur.po         | 11 ++++++--
- po/ga.po          |  3 ++
- po/gl.po          | 15 ++++++----
- po/gu.po          | 16 +++++------
- po/he.po          | 16 +++++------
- po/hi.po          | 17 ++++++------
- po/hr.po          | 10 +++++++
- po/hu.po          | 12 ++++++++
- po/hy.po          |  8 +++---
- po/id.po          | 12 ++++++++
- po/it.po          | 12 ++++++++
- po/ja.po          | 12 ++++++++
- po/ka.po          |  5 ++++
- po/kk.po          | 12 ++++++++
- po/km.po          |  4 +--
- po/kn.po          | 15 ++++++----
- po/ko.po          | 12 ++++++++
- po/ku.po          |  8 +++---
- po/lt.po          | 12 ++++++++
- po/lv.po          | 16 +++++++++++
- po/mai.po         |  8 +++---
- po/mg.po          |  8 +++---
- po/mk.po          |  8 +++---
- po/ml.po          |  3 ++
- po/mn.po          |  8 +++---
- po/mr.po          | 16 +++++------
- po/ms.po          |  4 +--
- po/nb.po          | 12 ++++++++
- po/nds.po         |  8 +++---
- po/ne.po          | 11 +++++---
- po/nl.po          | 12 ++++++++
- po/nn.po          |  8 +++---
- po/oc.po          | 12 ++++----
- po/or.po          |  4 +--
- po/pa.po          | 23 ++++++++--------
- po/ps.po          |  8 +++---
- po/pt.po          | 16 +++++------
- po/pt_BR.po       | 12 ++++++++
- po/ro.po          |  4 +--
- po/ru.po          | 16 +++++++++++
- po/rw.po          |  3 +-
- po/si.po          |  8 +++---
- po/sk.po          | 12 ++++++++
- po/sl.po          | 12 ++++++++
- po/sq.po          |  8 +++---
- po/sr.po          | 22 ++++++++-------
- po/sr@latin.po    | 22 ++++++++-------
- po/sv.po          | 12 ++++++++
- po/ta.po          | 27 +++++++++---------
- po/te.po          | 27 +++++++++---------
- po/tg.po          | 16 +++++------
- po/th.po          | 20 +++++++-------
- po/tr.po          | 12 ++++++++
- po/ug.po          |  4 +--
- po/uk.po          | 70 +++++++----------------------------------------
- po/vi.po          | 15 ++++++----
- po/wa.po          | 12 ++++----
- po/xh.po          | 12 ++++----
- po/zh_CN.po       | 15 ++++++----
- po/zh_HK.po       | 15 ++++++----
- po/zh_TW.po       | 15 ++++++----
- 92 files changed, 734 insertions(+), 392 deletions(-)
+ po/am.po          |   8 +-
+ po/an.po          |  12 +-
+ po/ar.po          |  16 +-
+ po/as.po          |  16 +-
+ po/ast.po         |   8 +-
+ po/az.po          |   8 +-
+ po/be.po          |   3 +
+ po/be@latin.po    |   8 +-
+ po/bg.po          |   9 +
+ po/bn.po          |   8 +-
+ po/bn_IN.po       |  11 +-
+ po/br.po          |   6 +-
+ po/bs.po          |  10 +
+ po/ca.po          |  12 +
+ po/ca@valencia.po |  12 +
+ po/cs.po          |  12 +
+ po/cy.po          |   8 +-
+ po/da.po          |  12 +
+ po/de.po          |  12 +
+ po/dz.po          |   8 +-
+ po/el.po          |  15 +-
+ po/en@shaw.po     |   8 +-
+ po/en_CA.po       |   8 +-
+ po/en_GB.po       |  16 +-
+ po/eo.po          |   8 +-
+ po/es.po          |  16 +-
+ po/et.po          |   3 +
+ po/eu.po          |  12 +
+ po/fa.po          |  18 +-
+ po/fi.po          |  12 +
+ po/fr.po          |  24 ++
+ po/fur.po         |  11 +-
+ po/ga.po          |   3 +
+ po/gl.po          |  15 +-
+ po/gu.po          |  16 +-
+ po/he.po          |  16 +-
+ po/hi.po          |  17 +-
+ po/hr.po          |  10 +
+ po/hu.po          |  12 +
+ po/hy.po          |   8 +-
+ po/id.po          |  12 +
+ po/it.po          |  12 +
+ po/ja.po          |  12 +
+ po/ka.po          |   5 +
+ po/kk.po          |  12 +
+ po/km.po          |   4 +-
+ po/kn.po          |  15 +-
+ po/ko.po          |  12 +
+ po/ku.po          |   8 +-
+ po/lt.po          |  12 +
+ po/lv.po          |  16 ++
+ po/mai.po         |   8 +-
+ po/mg.po          |   8 +-
+ po/mk.po          |   8 +-
+ po/ml.po          |   3 +
+ po/mn.po          |   8 +-
+ po/mr.po          |  16 +-
+ po/ms.po          |   4 +-
+ po/nb.po          |  12 +
+ po/nds.po         |   8 +-
+ po/ne.po          |  11 +-
+ po/nl.po          |  12 +
+ po/nn.po          |   8 +-
+ po/oc.po          |  12 +-
+ po/or.po          |   4 +-
+ po/pa.po          |  23 +-
+ po/ps.po          |   8 +-
+ po/pt.po          |  16 +-
+ po/pt_BR.po       |  12 +
+ po/ro.po          |   4 +-
+ po/ru.po          |  16 ++
+ po/rw.po          |   3 +-
+ po/si.po          |   8 +-
+ po/sk.po          |  12 +
+ po/sl.po          | 559 +---------------------------------------------
+ po/sq.po          |   8 +-
+ po/sr.po          |  22 +-
+ po/sr@latin.po    |  22 +-
+ po/sv.po          |  12 +
+ po/ta.po          |  27 ++-
+ po/te.po          |  27 ++-
+ po/tg.po          |  16 +-
+ po/th.po          |  20 +-
+ po/tr.po          |  12 +
+ po/ug.po          |   4 +-
+ po/uk.po          |  15 ++
+ po/vi.po          |  15 +-
+ po/wa.po          |  12 +-
+ po/xh.po          |  12 +-
+ po/zh_CN.po       |  15 +-
+ po/zh_HK.po       |  15 +-
+ po/zh_TW.po       |  15 +-
+ 92 files changed, 736 insertions(+), 883 deletions(-)
 
 diff --git a/po/am.po b/po/am.po
 index 3445d96d..ee992f07 100644
@@ -772,10 +772,10 @@ index 82ef0664..27e9877f 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:74
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
-index 920deb57..ceecc323 100644
+index 24e4aa3c..8b30af1e 100644
 --- a/po/bg.po
 +++ b/po/bg.po
-@@ -2459,3 +2459,12 @@ msgstr "_Затваряне на този прозорец"
+@@ -2480,3 +2480,12 @@ msgstr "_Затваряне на този прозорец"
  #, c-format
  msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
  msgstr "Аргументите не могат да бъдат анализирани: %s\n"
@@ -890,13 +890,14 @@ index 49e71085..87035529 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Postavi naslov"
 diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
-index 6db2cd03..4315b2fb 100644
+index 17de40fa..7661e3da 100644
 --- a/po/ca.po
 +++ b/po/ca.po
-@@ -2428,3 +2428,14 @@ msgstr "Tanca la _finestra"
+@@ -2510,3 +2510,15 @@ msgstr "Tanca la _finestra"
+ #, c-format
  msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
  msgstr "Ha fallat l'anàlisi dels arguments: %s\n"
- 
++
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Fons transparent"
 +
@@ -975,10 +976,10 @@ index 644df823..cd862feb 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:74
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/da.po b/po/da.po
-index 8ca75914..a27a354f 100644
+index f3fbaec7..352fcf1c 100644
 --- a/po/da.po
 +++ b/po/da.po
-@@ -2488,3 +2488,15 @@ msgstr "Kunne ikke fortolke argumenter: %s\n"
+@@ -2517,3 +2517,15 @@ msgstr "Kunne ikke fortolke argumenter: %s\n"
  
  #~ msgid "_Detach Tab"
  #~ msgstr "_Løsriv faneblad"
@@ -995,10 +996,10 @@ index 8ca75914..a27a354f 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Gennemsigtig baggrund"
 diff --git a/po/de.po b/po/de.po
-index 4b88ee94..62067cd2 100644
+index 988a392b..6a82f915 100644
 --- a/po/de.po
 +++ b/po/de.po
-@@ -2578,3 +2578,15 @@ msgstr "Einlesen der Argumente schlug fehl: %s\n"
+@@ -2604,3 +2604,15 @@ msgstr "Einlesen der Argumente schlug fehl: %s\n"
  
  #~ msgid "_Quit"
  #~ msgstr "_Beenden"
@@ -1041,10 +1042,10 @@ index d97e6102..a768fe4a 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:78
  #, fuzzy
 diff --git a/po/el.po b/po/el.po
-index 5fdb4c72..015e397c 100644
+index 6ec773a0..258c9e84 100644
 --- a/po/el.po
 +++ b/po/el.po
-@@ -2917,17 +2917,17 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης των ορισμάτων: %s\n"
+@@ -2940,17 +2940,17 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης των ορισμάτων: %s\n"
  #~ msgid "Default size:"
  #~ msgstr "Προεπιλεγμένο μέγεθος:"
  
@@ -1068,7 +1069,7 @@ index 5fdb4c72..015e397c 100644
  
  #~ msgid "Current Locale"
  #~ msgstr "Τρέχουσα τοπική ρύθμιση"
-@@ -2965,3 +2965,6 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης των ορισμάτων: %s\n"
+@@ -2988,3 +2988,6 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης των ορισμάτων: %s\n"
  
  #~ msgid "_Input Methods"
  #~ msgstr "_Μέθοδοι εισαγωγής"
@@ -1202,10 +1203,10 @@ index 0e83b981..0d98ea57 100644
  #~ msgid "On the left side"
  #~ msgstr "Maldekstre"
 diff --git a/po/es.po b/po/es.po
-index 3e9b3d37..905a24f5 100644
+index fefea713..1cef08bf 100644
 --- a/po/es.po
 +++ b/po/es.po
-@@ -2921,17 +2921,17 @@ msgstr "Falló al analizar los argumentos: %s\n"
+@@ -2946,17 +2946,17 @@ msgstr "Falló al analizar los argumentos: %s\n"
  #~ msgid "Default size:"
  #~ msgstr "Tamaño predeterminado:"
  
@@ -1229,7 +1230,7 @@ index 3e9b3d37..905a24f5 100644
  
  #~ msgid "Current Locale"
  #~ msgstr "Configuración regional actual"
-@@ -3757,8 +3757,8 @@ msgstr "Falló al analizar los argumentos: %s\n"
+@@ -3783,8 +3783,8 @@ msgstr "Falló al analizar los argumentos: %s\n"
  #~ msgid "_Solid color"
  #~ msgstr "Color _sólido"
  
@@ -1252,10 +1253,10 @@ index 4b1c2a7c..77076116 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Läbipaistev taust"
 diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
-index 56f3f1df..6d9680dc 100644
+index 05484111..7f93de46 100644
 --- a/po/eu.po
 +++ b/po/eu.po
-@@ -2366,3 +2366,15 @@ msgstr "Huts egin du argumentuak analizatzean: %s\n"
+@@ -2391,3 +2391,15 @@ msgstr "Huts egin du argumentuak analizatzean: %s\n"
  
  #~ msgid "_Detach Tab"
  #~ msgstr "_Desuztartu fitxa"
@@ -1272,10 +1273,10 @@ index 56f3f1df..6d9680dc 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Atzeko plano gardena"
 diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
-index 33213f05..c657f57e 100644
+index bf738bca..352d7365 100644
 --- a/po/fa.po
 +++ b/po/fa.po
-@@ -2794,8 +2794,11 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
+@@ -2818,8 +2818,11 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
  #~ msgid "_Font:"
  #~ msgstr "_قلم:"
  
@@ -1289,7 +1290,7 @@ index 33213f05..c657f57e 100644
  
  #~ msgid "When terminal commands set their o_wn titles:"
  #~ msgstr "وقتی که فرمان‌های پایانه عنوان‌های _خودشان را تنظیم می‌کنند:"
-@@ -2809,8 +2812,8 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
+@@ -2833,8 +2836,8 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
  #~ msgid "_Unlimited"
  #~ msgstr "_نامحدود"
  
@@ -1300,7 +1301,7 @@ index 33213f05..c657f57e 100644
  
  #~ msgid "Switch to Tab 3"
  #~ msgstr "تعویض به زبانه‌ی ۳"
-@@ -2851,5 +2854,8 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
+@@ -2875,5 +2878,8 @@ msgstr "تجزیهٔ آرگومان‌ها ممکن نبود: %s\n"
  #~ msgid "_Input Methods"
  #~ msgstr "روش‌های _ورودی"
  
@@ -1338,10 +1339,10 @@ index 28f05dbd..ba5995c9 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Aseta otsikko"
 diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
-index 3a9ee71e..64d56414 100644
+index 60db7700..71628caa 100644
 --- a/po/fr.po
 +++ b/po/fr.po
-@@ -2533,3 +2533,27 @@ msgstr "Impossible d’analyser les paramètres : %s\n"
+@@ -2569,3 +2569,27 @@ msgstr "Impossible d’analyser les paramètres : %s\n"
  
  #~ msgid "Icelandic"
  #~ msgstr "Islandais"
@@ -1370,10 +1371,10 @@ index 3a9ee71e..64d56414 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Définir le titre"
 diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
-index 09946141..0f1e81e3 100644
+index bfcab11d..4a7aed17 100644
 --- a/po/fur.po
 +++ b/po/fur.po
-@@ -483,6 +483,10 @@ msgstr ""
+@@ -571,6 +571,10 @@ msgstr ""
  msgid "Which encoding to use"
  msgstr "Codifiche di doprâ"
  
@@ -1384,7 +1385,7 @@ index 09946141..0f1e81e3 100644
  #: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
  msgid ""
  "Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 "
-@@ -3588,6 +3592,9 @@ msgstr "Analisi dai argoments falide: %s\n"
+@@ -3613,6 +3617,9 @@ msgstr "Analisi dai argoments falide: %s\n"
  #~ msgid "The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge."
  #~ msgstr "Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge."
  
@@ -1394,7 +1395,7 @@ index 09946141..0f1e81e3 100644
  #~ msgid "Switch to Tab 3"
  #~ msgstr "Passe a la schede 3"
  
-@@ -3643,8 +3650,8 @@ msgstr "Analisi dai argoments falide: %s\n"
+@@ -3668,8 +3675,8 @@ msgstr "Analisi dai argoments falide: %s\n"
  #~ msgid "_Input Methods"
  #~ msgstr "_Cemût inserî test"
  
@@ -1490,10 +1491,10 @@ index 76b459cf..485beeac 100644
  #~ msgid "No such profile \"%s\", using default profile\n"
  #~ msgstr "\"%s\" જેવી કોઈ રૂપરેખા નથી, મૂળભૂત રૂપરેખા વાપરી રહ્યા છે\n"
 diff --git a/po/he.po b/po/he.po
-index 5fbb458f..28c6e0cb 100644
+index 8c1c6012..e198baff 100644
 --- a/po/he.po
 +++ b/po/he.po
-@@ -2797,17 +2797,17 @@ msgstr "Failed to parse arguments: %s\n"
+@@ -2818,17 +2818,17 @@ msgstr "Failed to parse arguments: %s\n"
  #~ msgid "Default size:"
  #~ msgstr "גודל בררת מחדל:"
  
@@ -1517,7 +1518,7 @@ index 5fbb458f..28c6e0cb 100644
  
  #~ msgid "Current Locale"
  #~ msgstr "השפה הנוכחית"
-@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgstr "Failed to parse arguments: %s\n"
+@@ -3642,8 +3642,8 @@ msgstr "Failed to parse arguments: %s\n"
  #~ msgid "_Solid color"
  #~ msgstr "צבע _אחיד"
  
@@ -1596,10 +1597,10 @@ index aa384812..4a28d9ae 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Postavi naslov"
 diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
-index d34ab531..0ff0e9e0 100644
+index d09d6ece..8911e09d 100644
 --- a/po/hu.po
 +++ b/po/hu.po
-@@ -2403,3 +2403,15 @@ msgstr "_Ablak bezárása"
+@@ -2483,3 +2483,15 @@ msgstr "_Ablak bezárása"
  #, c-format
  msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
  msgstr "A paraméterek feldolgozása meghiúsult: %s\n"
@@ -1642,10 +1643,10 @@ index aaf2d9b2..4d466f16 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:74
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/id.po b/po/id.po
-index 1f906ac1..4fd3f448 100644
+index 28527487..2cff39a2 100644
 --- a/po/id.po
 +++ b/po/id.po
-@@ -2474,3 +2474,15 @@ msgstr "Gagal mengurai argumen: \"%s\"\n"
+@@ -2500,3 +2500,15 @@ msgstr "Gagal mengurai argumen: \"%s\"\n"
  
  #~ msgid "_Detach Tab"
  #~ msgstr "_Pisahkan Tab"
@@ -1702,10 +1703,10 @@ index ab72bc42..690281a6 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "タイトルを設定する"
 diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
-index 601364e5..3ceb5c20 100644
+index 6d5c2b62..a2d0ef3a 100644
 --- a/po/ka.po
 +++ b/po/ka.po
-@@ -90,6 +90,11 @@ msgstr "პროფილის ადამიანისთვის-სა
+@@ -177,6 +177,11 @@ msgstr "პროფილის ადამიანისთვის-სა
  msgid "Human-readable name of the profile."
  msgstr "პროფილის ადამიანისთვის-სასიამოვნო წასაკითხი სახელი."
  
@@ -1790,10 +1791,10 @@ index c887f88a..0fc1c313 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನಲೆ"
 diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
-index 69cb4516..b9b7d7de 100644
+index d30b5fd7..627ca437 100644
 --- a/po/ko.po
 +++ b/po/ko.po
-@@ -2508,3 +2508,15 @@ msgstr "인자 파싱에 실패했습니다: %s\n"
+@@ -2537,3 +2537,15 @@ msgstr "인자 파싱에 실패했습니다: %s\n"
  
  #~ msgid "Verbose output"
  #~ msgstr "많이 출력"
@@ -1836,10 +1837,10 @@ index bc2bb7f0..d2a83a00 100644
  #: ../src/gnome-terminal.glade2.h:87
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
-index 59d8bf7a..df3411a0 100644
+index 20f4a6c1..ace70da0 100644
 --- a/po/lt.po
 +++ b/po/lt.po
-@@ -2773,3 +2773,15 @@ msgstr "Nepavyko apdoroti argumentų: %s\n"
+@@ -2795,3 +2795,15 @@ msgstr "Nepavyko apdoroti argumentų: %s\n"
  
  #~ msgid "Whether to use a dark theme variant"
  #~ msgstr "Ar naudoti tamsų temos variantą"
@@ -2186,10 +2187,10 @@ index 5aa43b11..f892290c 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:74
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
-index fff47e6f..67380961 100644
+index 4563b354..0ecd5919 100644
 --- a/po/oc.po
 +++ b/po/oc.po
-@@ -3034,8 +3034,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
+@@ -3057,8 +3057,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
  #~ msgid "Save as..."
  #~ msgstr "Enregistrar jos..."
  
@@ -2200,7 +2201,7 @@ index fff47e6f..67380961 100644
  
  #~ msgid "_Detach tab"
  #~ msgstr "Des_tacar l'onglet"
-@@ -3495,8 +3495,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
+@@ -3518,8 +3518,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
  #~ msgid "_Use the system fixed width font"
  #~ msgstr "_Utilizar la poliça de chassa fixa del sistèma"
  
@@ -2211,7 +2212,7 @@ index fff47e6f..67380961 100644
  
  #~ msgid "The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action"
  #~ msgstr "L'acorchi de clavièr « %s » es ja atribuit a l'accion « %s »"
-@@ -3810,8 +3810,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
+@@ -3833,8 +3833,8 @@ msgstr "Impossible d'analisar los paramètres : %s\n"
  #~ msgid "Run;"
  #~ msgstr "Executar;Consòla;Shell;"
  
@@ -2320,10 +2321,10 @@ index b25a2cb4..3855b2f3 100644
  #: ../src/profile-preferences.glade.h:70
  msgid "_Update login records when command is launched"
 diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
-index 1ff7e2f3..6078ee79 100644
+index f5df7eb5..9728483b 100644
 --- a/po/pt.po
 +++ b/po/pt.po
-@@ -2842,11 +2842,11 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
+@@ -2865,11 +2865,11 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
  #~ msgid "Default size:"
  #~ msgstr "Tamanho predefinido:"
  
@@ -2339,7 +2340,7 @@ index 1ff7e2f3..6078ee79 100644
  
  #~ msgid "Title and Command"
  #~ msgstr "Título e comando"
-@@ -2854,8 +2854,8 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
+@@ -2877,8 +2877,8 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
  #~ msgid "_Unlimited"
  #~ msgstr "_Ilimitado"
  
@@ -2350,7 +2351,7 @@ index 1ff7e2f3..6078ee79 100644
  
  #~ msgid "Current Locale"
  #~ msgstr "Configuração Regional Atual"
-@@ -3610,8 +3610,8 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
+@@ -3633,8 +3633,8 @@ msgstr "Falha ao processar argumentos: %s\n"
  #~ msgid "Background image _scrolls"
  #~ msgstr "Imagem de fundo _rola"
  
@@ -2397,10 +2398,10 @@ index 627aea90..14d04172 100644
  #~ msgid "_Unlimited"
  #~ msgstr "_Neliminat"
 diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
-index bc423106..1d0cf58f 100644
+index e563cb75..d3fabaca 100644
 --- a/po/ru.po
 +++ b/po/ru.po
-@@ -2749,3 +2749,19 @@ msgstr "Не удалось разобрать аргументы: %s\n"
+@@ -2771,3 +2771,19 @@ msgstr "Не удалось разобрать аргументы: %s\n"
  
  #~ msgid "_Add or Remove…"
  #~ msgstr "_Добавить или удалить…"
@@ -2488,23 +2489,573 @@ index e6745075..20d303c8 100644
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Nastaviť titulok"
 diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
-index ae803d9a..27a30070 100644
+index 796c3a09..a8344029 100644
 --- a/po/sl.po
 +++ b/po/sl.po
-@@ -2378,3 +2378,15 @@ msgstr "_Zapri okno"
- #, c-format
+@@ -2461,557 +2461,14 @@ msgstr "_Zapri okno"
  msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
  msgstr "Napaka med razčlenjevanjem argumentov: %s\n"
-+
+ 
+-#~ msgid "org.gnome.Terminal"
+-#~ msgstr "org.gnome.Terminal"
 +msgid "Title"
 +msgstr "Naslov"
-+
+ 
+-#~ msgid "Armenian"
+-#~ msgstr "Armenski"
 +msgid "_Title:"
 +msgstr "_Naziv:"
-+
+ 
+-#~ msgid "Georgian"
+-#~ msgstr "Gruzijski"
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Določitev naziva okna"
-+
+ 
+-#~ msgid "Whether to allow bold text"
+-#~ msgstr "Ali naj se dovoli krepko besedilo"
+-
+-#~ msgid "If true, allow applications in the terminal to make text boldface."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Izbrana možnost omogoča, da programi izpišejo krepko oblikovano besedilo"
+-
+-#~ msgid "Hindi"
+-#~ msgstr "Hindujski"
+-
+-#~ msgid "Persian"
+-#~ msgstr "Perzijski"
+-
+-#~ msgid "Gujarati"
+-#~ msgstr "Gujaratski"
+-
+-#~ msgid "Gurmukhi"
+-#~ msgstr "Gurmukijski"
+-
+-#~ msgid "Icelandic"
+-#~ msgstr "Islandski"
+-
+-#~ msgid "Set _Character Encoding"
+-#~ msgstr "Določi nabor _znakov"
+-
+-#~ msgid "Move Tab _Left"
+-#~ msgstr "Premakni zavihek _levo"
+-
+-#~ msgid "Move Tab _Right"
+-#~ msgstr "Premakni zavihek _desno"
+-
+-#~ msgid "_Detach Tab"
+-#~ msgstr "_Odpni zavihek"
+-
+-#~ msgid "Whether to show menubar in new windows/tabs"
+-#~ msgstr "Ali naj bo v novih oknih ali zavihkih vidna menijska vrstica"
+-
+-#~ msgid "True if the menubar should be shown in new window"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Izbrana možnost določa, da bo v novih oknih prikazana menijska vrstica"
+-
+-#~ msgid "_Quit"
+-#~ msgstr "_Končaj"
+-
+-#~ msgid "Unnamed"
+-#~ msgstr "Neimenovan"
+-
+-#~ msgid "Open in _Midnight Commander"
+-#~ msgstr "Odpri s programom _Midnight Commander"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight "
+-#~ "Commander"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Odpri trenutno izbrano mapo v terminalu s programom Midnight Commander"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight "
+-#~ "Commander"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Odpri trenutno odprto mapo v terminalu s programom Midnight Commander"
+-
+-#~ msgid "Open _Midnight Commander"
+-#~ msgstr "Odpri program _Midnight Commander"
+-
+-#~ msgid "Open the terminal file manager Midnight Commander"
+-#~ msgstr "V terminalu odpri program Midnight Commander"
+-
+-#~ msgid "Verbose output"
+-#~ msgstr "Podroben izpis"
+-
+-#~ msgid "Output options:"
+-#~ msgstr "Možnosti izpisa:"
+-
+-#~ msgid "Show output options"
+-#~ msgstr "Prikaže možnosti odvoda"
+-
+-#~ msgid "“%s” is not a valid application ID"
+-#~ msgstr "»%s« ni veljaven ID programa"
+-
+-#~ msgid "Server application ID"
+-#~ msgstr "ID programa strežnika"
+-
+-#~ msgid "ID"
+-#~ msgstr "ID"
+-
+-#~ msgid "Show completions"
+-#~ msgstr "Pokaži dopolnjevanje"
+-
+-#~ msgid "Global options:"
+-#~ msgstr "Splošne možnosti:"
+-
+-#~ msgid "Show global options"
+-#~ msgstr "Pokaže splošne možnosti"
+-
+-#~ msgid "FD passing of stdin is not supported"
+-#~ msgstr "Sklic FD na standardni vhod ni podprt"
+-
+-#~ msgid "FD passing of stdout is not supported"
+-#~ msgstr "Sklic FD na standardni izhod ni podprt"
+-
+-#~ msgid "FD passing of stderr is not supported"
+-#~ msgstr "Sklic FD na standardno napako ni podprt"
+-
+-#~ msgid "Invalid argument “%s” to --fd option"
+-#~ msgstr "Neveljaven argument »%s« za možnost --fd"
+-
+-#~ msgid "Forward stdin"
+-#~ msgstr "Posreduj standardni vhod"
+-
+-#~ msgid "Forward stdout"
+-#~ msgstr "Posreduj standardni izhod"
+-
+-#~ msgid "Forward stderr"
+-#~ msgstr "Posreduj standardno napako"
+-
+-#~ msgid "Exec options:"
+-#~ msgstr "Možnosti izvajanja:"
+-
+-#~ msgid "Show exec options"
+-#~ msgstr "Prikaže možnosti izvajanja"
+-
+-#~ msgid "Maximise the window"
+-#~ msgstr "Razpni okno"
+-
+-#~ msgid "Window options:"
+-#~ msgstr "Možnosti okna:"
+-
+-#~ msgid "Show window options"
+-#~ msgstr "Pokaži možnosti okna"
+-
+-#~ msgid "Zoom value “%s” is outside allowed range"
+-#~ msgstr "Vrednost približanja »%s« je izven veljavnega območja"
+-
+-#~ msgid "UUID"
+-#~ msgstr "UUID"
+-
+-#~ msgid "Terminal options:"
+-#~ msgstr "Možnosti terminala:"
+-
+-#~ msgid "Processing options:"
+-#~ msgstr "Možnosti opravil:"
+-
+-#~ msgid "Show processing options"
+-#~ msgstr "Prikaže možnosti opravil"
+-
+-#~ msgid "Missing argument"
+-#~ msgstr "Manjka argument"
+-
+-#~ msgid "Unknown command “%s”"
+-#~ msgstr "Neznan ukaz »%s«"
+-
+-#~ msgid "“%s” needs the command to run as arguments after “--”"
+-#~ msgstr "»%s« zahteva ukaz za zagon ukaza kot argument za '--'"
+-
+-#~ msgid "Extraneous arguments after “--”"
+-#~ msgstr "Dodatni argument za » -- «"
+-
+-#~ msgid "GTerminal"
+-#~ msgstr "GTerminal"
+-
+-#~ msgid "Error processing arguments: %s\n"
+-#~ msgstr "Napaka med obdelavo argumentov: %s\n"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za ustvarjanje novega profila"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to open the current profile’s Preferences dialog"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za odpiranje pogovornega okna lastnosti profila"
+-
+-#~ msgid "List of available encodings"
+-#~ msgstr "Seznam razpoložljivih znakovnih naborov"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. "
+-#~ "This is a list of encodings to appear there."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Podrejeni izbor razpoložljivih naborov znakov je prikazan v podmeniju "
+-#~ "kodiranja. Seznam je prikazan spodaj."
+-
+-#~ msgid "_Profile used when launching a new terminal:"
+-#~ msgstr "Profil, ki naj se _uporabi ob zagonu novega terminala:"
+-
+-#~ msgid "E_ncodings shown in menu:"
+-#~ msgstr "Nabori _prikazani v meniju:"
+-
+-#~ msgid "Profile Editor"
+-#~ msgstr "Urejevalnik profilov"
+-
+-#~ msgid "_Profile name:"
+-#~ msgstr "Ime _profila:"
+-
+-#~ msgid "_Rewrap on resize"
+-#~ msgstr "_Samodejno prelomi"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "<b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them."
+-#~ msgstr "<b>Opomba:</b> programi terminala imajo na voljo te barve."
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "<b>Note:</b> These options may cause some applications to behave "
+-#~ "incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain "
+-#~ "applications and operating systems that expect different terminal "
+-#~ "behavior."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "<b>Opomba:</b> Te možnosti lahko vplivajo na nepravilno delovanje "
+-#~ "nekaterih programov. Tu so le zato, da lahko delate z določenimi programi "
+-#~ "in operacijskimi sistemi, ki pričakujejo drugačno delovanje terminala."
+-
+-#~ msgid "New Terminal in New Tab"
+-#~ msgstr "Nov terminal v novem zavihku"
+-
+-#~ msgid "New Terminal in New Window"
+-#~ msgstr "Nov terminal v novem oknu"
+-
+-#~ msgid "Close All Terminals"
+-#~ msgstr "Zapri vsa okna terminala"
+-
+-#~ msgid "Clear Find Highlight"
+-#~ msgstr "Počisti poudarjanje iskanja"
+-
+-#~ msgid "Detach Terminal"
+-#~ msgstr "Odpni terminal"
+-
+-#~ msgid "User Defined"
+-#~ msgstr "Prikrojeno"
+-
+-#~ msgid "Click button to choose profile"
+-#~ msgstr "Kliknite gumb za izbiro profila"
+-
+-#~ msgid "Profile list"
+-#~ msgstr "Seznam profilov"
+-
+-#~ msgid "Show"
+-#~ msgstr "Pokaži"
+-
+-#~ msgid "_Encoding"
+-#~ msgstr "_Nabor znakov"
+-
+-#~ msgid "_Profile Preferences"
+-#~ msgstr "_Možnosti profila"
+-
+-#~ msgid "Switch to this tab"
+-#~ msgstr "Preklopi na ta zavihek"
+-
+-#~ msgid "_%u. %s"
+-#~ msgstr "_%u. %s"
+-
+-#~ msgid "_%c. %s"
+-#~ msgstr "_%c. %s"
+-
+-#~ msgid "Open _Terminal"
+-#~ msgstr "Odpri _terminal"
+-
+-#~ msgid "Open Ta_b"
+-#~ msgstr "Odpri za_vihek"
+-
+-#~ msgid "New _Profile"
+-#~ msgstr "Nov _profil"
+-
+-#~ msgid "_Close All Terminals"
+-#~ msgstr "_Zapri vsa okna terminala"
+-
+-#~ msgid "Pre_ferences"
+-#~ msgstr "_Možnosti"
+-
+-#~ msgid "Find Ne_xt"
+-#~ msgstr "Najdi _naslednje"
+-
+-#~ msgid "Find Pre_vious"
+-#~ msgstr "Najdi _predhodne"
+-
+-#~ msgid "Go to _Line…"
+-#~ msgstr "Skoči v _vrstico ..."
+-
+-#~ msgid "_Incremental Search…"
+-#~ msgstr "_Postopno iskanje ..."
+-
+-#~ msgid "_Add or Remove…"
+-#~ msgstr "_Dodaj ali odstrani ..."
+-
+-#~ msgid "_Next Terminal"
+-#~ msgstr "_Naslednji terminal"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can "
+-#~ "be HTML-style hex digits, or a color name such as \"red\"). This is "
+-#~ "ignored if bold_color_same_as_fg is true."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Privzeta barva krepkega besedila terminala. Določena je lahko kot HTML, "
+-#~ "šestnajstiško ali pa z imenom (\"red\" za rdečo). Možnost je prezrta "
+-#~ "kadar barva krepkega besedila enaka običajnemu besedilu."
+-
+-#~ msgid "_Custom font"
+-#~ msgstr "Pisava po _meri"
+-
+-#~ msgid "_Text color:"
+-#~ msgstr "Barva _besedila:"
+-
+-#~ msgid "_Background color:"
+-#~ msgstr "Barva _ozadja:"
+-
+-#~ msgid "_Same as text color"
+-#~ msgstr "Enako barvi _besedila"
+-
+-#~ msgid "Bol_d color:"
+-#~ msgstr "Barva krepkega besedila:"
+-
+-#~ msgid "Search _backwards"
+-#~ msgstr "Poišči _nazaj"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Possible values are \"close\" to close the terminal, and \"restart\" to "
+-#~ "restart the command."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Mogoče vrednosti so \"close\" (zapri) za zapiranje terminala in "
+-#~ "\"restart\" (ponovni zagon) za vnovičen zagon ukaza."
+-
+-#~ msgid "shell;prompt;command;commandline;"
+-#~ msgstr "lupina;ukaz;ukazna vrstica;terminal;"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the "
+-#~ "command inside the terminal is launched."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Izbrana možnost omogoča, da bosta prijavna zapisa utmp in wtmp "
+-#~ "posodobljena, ko se bo zagnal ukaz znotraj terminala."
+-
+-#~ msgid "_Update login records when command is launched"
+-#~ msgstr "Posodobi prijavne zapise, ko je _ukaz zagnan"
+-
+-#~ msgid "Unknown completion request for \"%s\""
+-#~ msgstr "Neznana zahteva za dokončanje \"%s\""
+-
+-#~ msgid "Missing command"
+-#~ msgstr "Manjka ukaz"
+-
+-#~ msgid "Whether to use a dark theme variant"
+-#~ msgstr "Ali naj se uporabi temna tema okna"
+-
+-#~ msgid "Use _dark theme variant"
+-#~ msgstr "Uporabi _temno temo"
+-
+-#~ msgid "Set the terminal title"
+-#~ msgstr "Nastavi naziv terminala"
+-
+-#~ msgid "_Use the system fixed width font"
+-#~ msgstr "_Uporabi sistemsko pisavo določene širine"
+-
+-#~ msgid "_Font:"
+-#~ msgstr "_Pisava:"
+-
+-#~ msgid "_Unlimited"
+-#~ msgstr "_Neomejeno"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Commands:\n"
+-#~ "  help    Shows this information\n"
+-#~ "  run     Create a new terminal running the specified command\n"
+-#~ "  shell   Create a new terminal running the user shell\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "Use \"%s COMMAND --help\" to get help on each command.\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Ukazi:\n"
+-#~ "  help    Pokaže podrobnosti pomoči\n"
+-#~ "  run     Ustvari nov terminalno okno z izvedenim določenim ukazom\n"
+-#~ "  shell   Ustvari nov terminalno okno z uporabniško lupino\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "Uporaba \"%s UKAZ --help\" za več podrobnosti o ukazu.\n"
+-
+-#~ msgid "Be quiet"
+-#~ msgstr "Brez sporočanja"
+-
+-#~ msgid "GNOME Terminal Client"
+-#~ msgstr "Terminalski odjemalec GNOME"
+-
+-#~ msgid "Show server options"
+-#~ msgstr "Pokaže možnosti strežnika"
+-
+-#~ msgctxt "title"
+-#~ msgid "'Terminal'"
+-#~ msgstr "'Terminal'"
+-
+-#~ msgid "Title for terminal"
+-#~ msgstr "Naziv terminala"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Title to display for the terminal window or tab. This title may be "
+-#~ "replaced by or combined with the title set by the application inside the "
+-#~ "terminal, depending on the title_mode setting."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Naziv, ki naj bo prikazan v zavihku ali oknu terminala. Naziv lahko "
+-#~ "spremeni program zagnan znotraj terminala, to pa določa ključ title_mode."
+-
+-#~ msgid "Characters that are considered \"part of a word\""
+-#~ msgstr "Znaki, ki pripadajo besedam"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "When selecting text by word, sequences of these characters are considered "
+-#~ "single words. Ranges can be given as \"A-Z\". Literal hyphen (not "
+-#~ "expressing a range) should be the first character given."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Kadar se izbira besedilo po besedi, se nize teh znakov obravnava kot dele "
+-#~ "besede. Lahko so podani intervali v obliki \"A-Z\". Pomišljaj, ki ne "
+-#~ "predstavlja intervala, mora biti prvi podani znak."
+-
+-#~ msgid "Whether to use custom terminal size for new windows"
+-#~ msgstr "Ali naj se za nova okna uporabi privzeta velikost terminalnega okna"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "If true, newly created terminal windows will have custom size specified "
+-#~ "by default_size_columns and default_size_rows."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Izbrana možnost omogoča, da bo pri novo ustvarjenem terminalu privzeto "
+-#~ "uporabljena velikost po meri s podatki privzete velikosti stolpcev in "
+-#~ "vrstic."
+-
+-#~ msgid "Default size:"
+-#~ msgstr "Privzeta velikost:"
+-
+-#~ msgid "Title"
+-#~ msgstr "Naslov"
+-
+-#~ msgid "_Title:"
+-#~ msgstr "_Naziv:"
+-
+-#~ msgid "Title and Command"
+-#~ msgstr "Naziv in ukaz"
+-
+-#~ msgid "Set Title"
+-#~ msgstr "Določitev naziva okna"
+-
+-#~ msgid "Current Locale"
+-#~ msgstr "Trenutne jezikovne nastavitve"
+-
+-#~ msgid "Visible only when necessary"
+-#~ msgstr "Vidno po potrebi"
+-
+-#~ msgid "Hidden"
+-#~ msgstr "Skrito"
+-
+-#~ msgid "_About Terminal"
+-#~ msgstr "_O programu"
+-
+-#~ msgid "What to do with dynamic title"
+-#~ msgstr "Kaj narediti z dinamičnim nazivom"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "If the application in the terminal sets the title (most typically people "
+-#~ "have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase "
+-#~ "the configured title, go before it, go after it, or replace it. The "
+-#~ "possible values are \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\"."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "V primeru, da program nastavi naziv terminala (to je običajna nastavitev) "
+-#~ "lahko dinamično izbran naziv izbriše prej določeno nastavitev naziva, je "
+-#~ "postavljen pred njim, za njim, ali pa ga zamenja. Možne vrednosti so "
+-#~ "\"replace\" (zamenjaj), \"before\" (pred), \"after\" (za) in "
+-#~ "\"ignore\" (prezri)."
+-
+-#~ msgid "When terminal commands set their o_wn titles:"
+-#~ msgstr "Ko terminalski ukazi določajo lastne naslove:"
+-
+-#~ msgid "The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica  “%s” je že povezana z dejanjem “%s”"
+-
+-#~ msgid "_Input Methods"
+-#~ msgstr "_Načini vnosa"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 1"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 2"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 3"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 4"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 5"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 6"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 7"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 8"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 9"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 10"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 11"
+-
+-#~ msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
+-#~ msgstr "Tipkovna bližnjica za preklop na zavihek 12"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 3"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 3"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 4"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 4"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 5"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 5"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 6"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 6"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 7"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 7"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 8"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 8"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 9"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 9"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 10"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 10"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 11"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 11"
+-
+-#~ msgid "Switch to Tab 12"
+-#~ msgstr "Preklopi na zavihek 12"
+-
+-#~ msgid "Keybindings"
+-#~ msgstr "Tipkovne bližnjice"
+-
+-#~ msgid "Foreground, Background, Bold and Underline"
+-#~ msgstr "Pisava, ozadje, krepko in podčrtano besedilo"
+-
+-#~ msgid "New _Profile…"
+-#~ msgstr "Nov _profil ..."
+-
+-#~ msgid "_Profile Preferences…"
+-#~ msgstr "Možnosti _profila ..."
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Prosojno ozadje"
 diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
@@ -2638,10 +3189,10 @@ index 45dbad07..852c47cc 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Providna pozadina"
 diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
-index d0c3c812..6f4ec4f0 100644
+index 74890c35..5abf9fa1 100644
 --- a/po/sv.po
 +++ b/po/sv.po
-@@ -2778,5 +2778,17 @@ msgstr "Misslyckades med att tolka argument: %s\n"
+@@ -2800,5 +2800,17 @@ msgstr "Misslyckades med att tolka argument: %s\n"
  #~ msgid "Unknown completion request for \"%s\""
  #~ msgstr "Okänd kompletteringsbegäran för \"%s\""
  
@@ -2874,10 +3425,10 @@ index 63263749..496da331 100644
  #~ msgid ""
  #~ "You already have a profile called “%s”. Do you want to create another "
 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
-index 42b3bf22..062debe4 100644
+index a5024ead..95834a7e 100644
 --- a/po/tr.po
 +++ b/po/tr.po
-@@ -2385,3 +2385,15 @@ msgstr "_Pencereyi Kapat"
+@@ -2465,3 +2465,15 @@ msgstr "_Pencereyi Kapat"
  #, c-format
  msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
  msgstr "Bağımsız değişkenler ayrıştırılamadı: %s\n"
@@ -2909,85 +3460,26 @@ index 313f76b9..be608976 100644
  #~ msgid ""
  #~ "You already have a profile called “%s”. Do you want to create another "
 diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
-index 925bc11a..c7ac1919 100644
+index 74140f17..6dfb6d5f 100644
 --- a/po/uk.po
 +++ b/po/uk.po
-@@ -2392,67 +2392,17 @@ msgstr "Закр_ити вікно"
- msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
- msgstr "Не вдається визначити аргументи: %s\n"
+@@ -2481,3 +2481,18 @@ msgstr "Не вдається визначити аргументи: %s\n"
  
--#~ msgid "org.gnome.Terminal.Nautilus"
--#~ msgstr "org.gnome.Terminal.Nautilus"
+ #~ msgid "Georgian"
+ #~ msgstr "Грузинське"
++
 +msgid "Title"
 +msgstr "Заголовок"
- 
--#~ msgid "org.gnome.Nautilus.desktop"
--#~ msgstr "org.gnome.Nautilus.desktop"
++
 +msgid "_Title:"
 +msgstr "За_головок:"
- 
--#~ msgid "GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only"
--#~ msgstr "GPL-3.0+ або GFDL-1.3-only"
++
 +msgid "Set Title"
 +msgstr "Встановлення заголовка"
- 
--#~ msgid "GPL-3.0+"
--#~ msgstr "GPL-3.0+"
++
 +msgid "_Set Title…"
 +msgstr "_Встановити заголовок…"
- 
--#~ msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal"
--#~ msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal"
--
--#~ msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs"
--#~ msgstr "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs"
--
--#~ msgid "gnome-terminal"
--#~ msgstr "gnome-terminal"
--
--#~ msgid "org.gnome.Terminal"
--#~ msgstr "org.gnome.Terminal"
--
--#~ msgid "org.gnome.Terminal.desktop"
--#~ msgstr "org.gnome.Terminal.desktop"
--
--#~| msgid "Linux console"
--#~ msgid "console"
--#~ msgstr "консоль"
--
--#~ msgid "keyboard"
--#~ msgstr "клавіатура"
--
--#~ msgid "pointing"
--#~ msgstr "зазначення"
--
--#~ msgid ""
--#~ "https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal."
--#~ "png"
--#~ msgstr ""
--#~ "https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal."
--#~ "png"
--
--#~ msgid "HiDpiIcon"
--#~ msgstr "HiDpiIcon"
--
--#~ msgid "HighContrast"
--#~ msgstr "HighContrast"
--
--#~ msgid "ModernToolkit"
--#~ msgstr "ModernToolkit"
--
--#~ msgid "SearchProvider"
--#~ msgstr "SearchProvider"
--
--#~ msgid "UserDocs"
--#~ msgstr "UserDocs"
--
--#~ msgid "Armenian"
--#~ msgstr "Американське"
--
--#~ msgid "Georgian"
--#~ msgstr "Грузинське"
++
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "Прозоре тло"
 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
@@ -3109,10 +3601,10 @@ index cb78ec67..a4f3b4dd 100644
  #: ../src/terminal-window.c:986
  msgid "Set _Character Encoding"
 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
-index 7026cc62..ddf108b4 100644
+index f68c7ce5..a3be00e1 100644
 --- a/po/zh_CN.po
 +++ b/po/zh_CN.po
-@@ -2784,17 +2784,17 @@ msgstr "无法处理参数：%s\n"
+@@ -2805,17 +2805,17 @@ msgstr "无法处理参数：%s\n"
  #~ msgid "Default size:"
  #~ msgstr "默认大小："
  
@@ -3136,7 +3628,7 @@ index 7026cc62..ddf108b4 100644
  
  #~ msgid "Current Locale"
  #~ msgstr "当前区域"
-@@ -2907,3 +2907,6 @@ msgstr "无法处理参数：%s\n"
+@@ -2928,3 +2928,6 @@ msgstr "无法处理参数：%s\n"
  
  #~ msgid "_Find..."
  #~ msgstr "查找(_F)..."
@@ -3214,4 +3706,4 @@ index 80cb2343..20e2a93c 100644
 +msgid "Transparent background"
 +msgstr "透明背景"
 -- 
-2.39.1
+2.40.0