summarylogtreecommitdiffstats
path: root/fix-spelling.patch
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fix-spelling.patch')
-rw-r--r--fix-spelling.patch1431
1 files changed, 1431 insertions, 0 deletions
diff --git a/fix-spelling.patch b/fix-spelling.patch
new file mode 100644
index 000000000000..8a8fddf02018
--- /dev/null
+++ b/fix-spelling.patch
@@ -0,0 +1,1431 @@
+Description: Fix few typos in some files.
+Author: Giovani Augusto Ferreira <giovani@riseup.net>
+Last-Update: 2016-11-21
+
+--- steghide-0.5.1.orig/doc/steghide.1
++++ steghide-0.5.1/doc/steghide.1
+@@ -24,7 +24,7 @@ data.
+ Steghide uses a graph-theoretic approach to steganography. You do not need
+ to know anything about graph theory to use steghide and you can safely skip the rest of this paragraph if you are
+ not interested in the technical details. The embedding algorithm roughly works as follows: At first, the secret data
+-is compressed and encrypted. Then a sequence of postions of pixels in the cover file
++is compressed and encrypted. Then a sequence of positions of pixels in the cover file
+ is created based on a pseudo-random number generator initialized with the
+ passphrase (the secret data will be embedded in the pixels at these positions). Of these positions
+ those that do not need to be changed (because they already contain the correct
+@@ -173,7 +173,7 @@ process.
+
+ .TP
+ .B "-q, --quiet"
+-Supress information messages.
++Suppress information messages.
+
+ .TP
+ .B "-f, --force"
+@@ -230,7 +230,7 @@ yes you have to supply a passphrase. Ste
+ with that passphrase and - if it succeeds - print some information about it.
+
+ .SH RETURN VALUE
+-Steghide returns 0 on success and 1 if a failure occured and it had to terminate
++Steghide returns 0 on success and 1 if a failure occurred and it had to terminate
+ before completion of the requested operation. Warnings do not have an effect
+ on the return value.
+
+--- steghide-0.5.1.orig/po/de.po
++++ steghide-0.5.1/po/de.po
+@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:138
+ #, c-format
+-msgid "you have to suppy a filename to the \"%s\" command."
++msgid "you have to supply a filename to the \"%s\" command."
+ msgstr "Das Kommando \"%s\" benötigt einen Dateinamen."
+
+ #: src/Arguments.cc:159 src/Arguments.cc:166 src/Arguments.cc:173
+@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Zusicherung fehlgeschlagen in %s
+
+ #: src/AuFile.cc:94
+ #, c-format
+-msgid "the au file on standard input uses the unkown encoding %d."
++msgid "the au file on standard input uses the unknown encoding %d."
+ msgstr ""
+ "Die au-Datei von der Standardeingabe verwendet die unbekannte Kodierung %d."
+
+@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Die au-Datei \"%s\" verwendet di
+
+ #: src/AuFile.cc:107
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der au-Header aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "Die au-Header aus der Datei \"%s\" sind unvollständig."
+
+ #: src/AuFile.cc:119
+-msgid "an error occured while reading the au headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der au-Header von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "Die au-Header von der Standardei
+
+ #: src/AuFile.cc:165
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der au-Header in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/AuFile.cc:171
+-msgid "an error occured while writing the au headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der au-Header auf die Standardausgabe ist ein Fehler "
+ "aufgetreten."
+@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Format"
+
+ #: src/AudioData.h:94 src/WavFile.cc:249
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der Audiodaten aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "Die Audiodaten aus der Datei \"%s\" sind unvollständig."
+
+ #: src/AudioData.h:106 src/WavFile.cc:257
+-msgid "an error occured while reading the audio data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from standard input."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der Audiodaten von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "Die Audiodaten von der Standarde
+
+ #: src/AudioData.h:134 src/WavFile.cc:302
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der Audiodaten in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/AudioData.h:140 src/WavFile.cc:306
+-msgid "an error occured while writing the audio data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to standard output."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der Audiodaten auf die Standardausgabe ist ein Fehler "
+ "aufgetreten."
+@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:439
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der bmp-Header aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "Die bmp-Header aus der Datei \"%s\" sind unvollständig."
+
+ #: src/BmpFile.cc:447
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der bmp-Header von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -493,12 +493,12 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:669
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der bmp-Header in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/BmpFile.cc:673
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der bmp-Header auf die Standardausgabe ist ein Fehler "
+ "aufgetreten."
+@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:790
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der Bilddaten aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "Die Bilddaten aus der Datei \"%s\" sind unvollständig."
+
+ #: src/BmpFile.cc:798
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from standard input."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der Bilddaten von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -532,12 +532,12 @@ msgstr "Die bmp-Daten von der Standardei
+
+ #: src/BmpFile.cc:840
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der Bilddaten in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/BmpFile.cc:844
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to standard output."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der Bilddaten auf die Standardausgabe ist ein Fehler "
+ "aufgetreten."
+@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Die Attribute des Terminals konn
+
+ #: src/WavFile.cc:346
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der wav-Header aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "Die wav-Header aus der Datei \"%s\" sind unvollständig."
+
+ #: src/WavFile.cc:358
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "Beim Lesen der wav-Header von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+@@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "Die wav-Header von der Standarde
+
+ #: src/WavFile.cc:394
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der wav-Header in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/WavFile.cc:400
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "Beim Schreiben der wav-Header auf die Standardausgabe ist ein Fehler "
+ "aufgetreten."
+@@ -1049,21 +1049,21 @@ msgid "premature end of file \"%s\"."
+ msgstr "Die Datei \"%s\" ist unvollständig."
+
+ #: src/error.cc:66
+-msgid "an error occured while reading data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading data from standard input."
+ msgstr "Beim Lesen von der Standardeingabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/error.cc:70
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading data from the file \"%s\"."
+ msgstr "Beim Lesen aus der Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/error.cc:93
+-msgid "an error occured while writing data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing data to standard output."
+ msgstr "Beim Schreiben auf die Standardausgabe ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/error.cc:97
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing data to the file \"%s\"."
+ msgstr "Beim Schreiben in die Datei \"%s\" ist ein Fehler aufgetreten."
+
+ #: src/error.cc:119
+--- steghide-0.5.1.orig/po/es.po
++++ steghide-0.5.1/po/es.po
+@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:138
+ #, c-format
+-msgid "you have to suppy a filename to the \"%s\" command."
++msgid "you have to supply a filename to the \"%s\" command."
+ msgstr "hay que agregarle un nombre de archivo al comando \"%s\"."
+
+ #: src/Arguments.cc:159 src/Arguments.cc:166 src/Arguments.cc:173
+@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "falló la aserción en %s y línea
+
+ #: src/AuFile.cc:94
+ #, c-format
+-msgid "the au file on standard input uses the unkown encoding %d."
++msgid "the au file on standard input uses the unknown encoding %d."
+ msgstr "el archivo au de la entrada estandar usa el código desconocido %d."
+
+ #: src/AuFile.cc:97
+@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "el archivo \"%s\" usa el código
+
+ #: src/AuFile.cc:107
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía la cabecera au desde el archivo \"%s\"."
+
+ #: src/AuFile.cc:113
+@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "final prematuro de archivo \"%s\" mientras leía cabecera au. "
+
+ #: src/AuFile.cc:119
+-msgid "an error occured while reading the au headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras leía la cabecera au desde la entrada estandar."
+
+@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:165
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras grababa la cabecera au en el archivo \"%s\"."
+
+ #: src/AuFile.cc:171
+-msgid "an error occured while writing the au headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras escribia la cabecera au en la salida estandar."
+
+@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "formato"
+
+ #: src/AudioData.h:94 src/WavFile.cc:249
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía los datos de audio del archivo \"%s\"."
+
+ #: src/AudioData.h:100 src/WavFile.cc:253
+@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "final prematuro del archivo \"%s\" mientras leía datos de audio."
+
+ #: src/AudioData.h:106 src/WavFile.cc:257
+-msgid "an error occured while reading the audio data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from standard input."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras leía los datos de audio desde la entrada estandar. "
+
+@@ -317,12 +317,12 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:134 src/WavFile.cc:302
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras grababa los datos de audio en el archivo \"%s\"."
+
+ #: src/AudioData.h:140 src/WavFile.cc:306
+-msgid "an error occured while writing the audio data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to standard output."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras escribia los datos de audio en la salida estandar."
+
+@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "el archivo bmp \"%s\" tiene un
+
+ #: src/BmpFile.cc:439
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía la cabecera bmp del archivo \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:443
+@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "final prematuro d/archivo \"%s\" mientras leía la cabecera bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:447
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from standard input."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía cabecera bmp de la entrada estandar."
+
+ #: src/BmpFile.cc:451
+@@ -467,11 +467,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:669
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras escribia cabecera bmp en archivo \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:673
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras escribia la cabecera bmp en la salida estandar."
+
+@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "datos bmp pueden ser inservibles
+
+ #: src/BmpFile.cc:790
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía datos bmp del archivo \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:794
+@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "final prematuro de archivo \"%s\" mientras leía datos bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:798
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from standard input."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leía datos bmp desde entrada estandar."
+
+ #: src/BmpFile.cc:802
+@@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "final prematuro d/datos bmp desd
+
+ #: src/BmpFile.cc:840
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras grababa datos d/mapa d/bits e/archivo \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:844
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to standard output."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras escribia datos d/mapa d/bits e/salida estandar."
+
+@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "no pude configurar atributos del
+
+ #: src/WavFile.cc:346
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras leia las cabeceras wav desde el archivo \"%s\"."
+
+@@ -938,7 +938,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "final prematuro de archivo \"%s\" mientras leia las cabeceras wav."
+
+ #: src/WavFile.cc:358
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras leia las cabeceras wav desde la entrada estandar."
+
+@@ -950,13 +950,13 @@ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:394
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras se escribian las cabeceras wav en el archivo \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/WavFile.cc:400
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "ocurrió un error mientras se escribian las cabeceras wav en la salida "
+ "estandar"
+@@ -1011,21 +1011,21 @@ msgid "premature end of file \"%s\"."
+ msgstr "final prematuro del archivo \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:66
+-msgid "an error occured while reading data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading data from standard input."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leia información desde entrada estandar."
+
+ #: src/error.cc:70
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading data from the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras leia información desde archivo \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:93
+-msgid "an error occured while writing data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing data to standard output."
+ msgstr "ocurrió un error mientras escribia información en entrada estandar."
+
+ #: src/error.cc:97
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing data to the file \"%s\"."
+ msgstr "ocurrió un error mientras escribia información en archivo \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:119
+--- steghide-0.5.1.orig/po/fr.po
++++ steghide-0.5.1/po/fr.po
+@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:138
+ #, c-format
+-msgid "you have to suppy a filename to the \"%s\" command."
++msgid "you have to supply a filename to the \"%s\" command."
+ msgstr "vous devez fournir un nom de fichier à la commande \"%s\"."
+
+ #: src/Arguments.cc:159 src/Arguments.cc:166 src/Arguments.cc:173
+@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Une assertion erronée a été trou
+
+ #: src/AuFile.cc:94
+ #, c-format
+-msgid "the au file on standard input uses the unkown encoding %d."
++msgid "the au file on standard input uses the unknown encoding %d."
+ msgstr ""
+ "le fichier wav à partir de l'entrée standard utilise l'encodage %d inconnu."
+
+@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "le fichier au \"%s\" utilise l'e
+
+ #: src/AuFile.cc:107
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entête au à partir du fichier "
+ "\"%s\"."
+@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "fin innattendue du fichier \"%s\" lors de la lecture des entetes au."
+
+ #: src/AuFile.cc:119
+-msgid "an error occured while reading the au headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entete au à partir de l'entrée "
+ "standard."
+@@ -291,13 +291,13 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:165
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête au vers le fichier \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/AuFile.cc:171
+-msgid "an error occured while writing the au headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête au vers la sortie "
+ "standard."
+@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "format"
+
+ #: src/AudioData.h:94 src/WavFile.cc:249
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données audio à partir du "
+ "fichier \"%s\"."
+@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
+ "fin innattendue du fichier \"%s\" lors de la lecture des données audio."
+
+ #: src/AudioData.h:106 src/WavFile.cc:257
+-msgid "an error occured while reading the audio data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données audio à partir de "
+ "l'entrée standard."
+@@ -341,13 +341,13 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:134 src/WavFile.cc:302
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données audio vers le fichier \"%"
+ "s\"."
+
+ #: src/AudioData.h:140 src/WavFile.cc:306
+-msgid "an error occured while writing the audio data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données audio vers la sortie "
+ "standard."
+@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "le fichier \"%s\" a un format qu
+
+ #: src/BmpFile.cc:439
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entête bmp du fichier \"%s\"."
+
+@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "fin innattendue du fichier \"%s\" lors de la lecture des entetes bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:447
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entête bmp à partir de l'entrée "
+ "standard."
+@@ -499,13 +499,13 @@ msgstr "le fichier \"%s\" a un format qu
+
+ #: src/BmpFile.cc:669
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête bmp vers le fichier \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:673
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête bmp vers la sortie "
+ "standard."
+@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:790
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données bitmap du fichier \"%s\"."
+
+@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "fin innattendue du fichier \"%s\" lors de la lecture des données bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:798
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données bitmap à partir de "
+ "l'entrée standard."
+@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "fin innatendue des données bmp à
+
+ #: src/BmpFile.cc:840
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données bitmap vers le fichier "
+ "\"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:844
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données bitmap vers la sortie "
+ "standard."
+@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "n'a pas pu fixer les propriétés
+
+ #: src/WavFile.cc:346
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entête wav à partir du fichier "
+ "\"%s\"."
+@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "fin innatendue du fichier \"%s\" lors de la lecture des entetes wav."
+
+ #: src/WavFile.cc:358
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture de l'entete wav à partir de l'entrée "
+ "standard."
+@@ -1001,13 +1001,13 @@ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:394
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête wav vers le fichier \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/WavFile.cc:400
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture de l'entête wav vers la sortie "
+ "standard."
+@@ -1063,26 +1063,26 @@ msgid "premature end of file \"%s\"."
+ msgstr "fin innattendue du fichier \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:66
+-msgid "an error occured while reading data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading data from standard input."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données à partir de l'entrée "
+ "standard."
+
+ #: src/error.cc:70
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données à partir du fichier \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/error.cc:93
+-msgid "an error occured while writing data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing data to standard output."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données vers la sortie standard."
+
+ #: src/error.cc:97
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données vers le fichier \"%s\"."
+
+@@ -1319,20 +1319,20 @@ msgstr "terminal inconnu. Vous devez app
+ #~ "a rencontré un code marqueur 0x%x inconnu dans le fichier jpeg \"%s\" "
+ #~ "lors de la lecture scan."
+
+-#~ msgid "an error occured while reading the file \"%s\"."
++#~ msgid "an error occurred while reading the file \"%s\"."
+ #~ msgstr "une erreur a eu lieu lors de la lecture du fichier \"%s\"."
+
+-#~ msgid "an error occured while reading the plain data from standard input."
++#~ msgid "an error occurred while reading the plain data from standard input."
+ #~ msgstr ""
+ #~ "une erreur a eu lieu lors de la lecture des données à cacher à partir de "
+ #~ "l'entrée standard."
+
+-#~ msgid "an error occured while writing the plain data to standard output."
++#~ msgid "an error occurred while writing the plain data to standard output."
+ #~ msgstr ""
+ #~ "une erreur a eu lieu lors de l'écriture des données cachées vers la "
+ #~ "sortie standard."
+
+-#~ msgid "an error occured while writing to the file \"%s\"."
++#~ msgid "an error occurred while writing to the file \"%s\"."
+ #~ msgstr "une erreur a eu lieu lors de l'écriture vers le fichier \"%s\"."
+
+ #~ msgid "could not create plain file \"%s\"."
+--- steghide-0.5.1.orig/po/ro.po
++++ steghide-0.5.1/po/ro.po
+@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:138
+ #, c-format
+-msgid "you have to suppy a filename to the \"%s\" command."
++msgid "you have to supply a filename to the \"%s\" command."
+ msgstr "trebuie sa precizati un nume de fisier acestei comenzi \"%s\"."
+
+ #: src/Arguments.cc:159 src/Arguments.cc:166 src/Arguments.cc:173
+@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "declaratii nereusite in %s la li
+
+ #: src/AuFile.cc:94
+ #, c-format
+-msgid "the au file on standard input uses the unkown encoding %d."
++msgid "the au file on standard input uses the unknown encoding %d."
+ msgstr "fisierul au de la intrarea standard foloseste un codec necunoscut %d."
+
+ #: src/AuFile.cc:97
+@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "fisierul au \"%s\" foloseste un
+
+ #: src/AuFile.cc:107
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele au din \"%s\"."
+
+@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\" in timpul citirii header-elor au."
+
+ #: src/AuFile.cc:119
+-msgid "an error occured while reading the au headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele au de la intrarea "
+ "standard."
+@@ -290,12 +290,12 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:165
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se scria header-ul au in fisierul \"%s\"."
+
+ #: src/AuFile.cc:171
+-msgid "an error occured while writing the au headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se scriau header-ele au la iesirea "
+ "standard."
+@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "format"
+
+ #: src/AudioData.h:94 src/WavFile.cc:249
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timp ce se citeau datele audio din \"%s\"."
+
+ #: src/AudioData.h:100 src/WavFile.cc:253
+@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\" in timpul citirii datelor audio."
+
+ #: src/AudioData.h:106 src/WavFile.cc:257
+-msgid "an error occured while reading the audio data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau datele audio de la intrarea "
+ "standard."
+@@ -336,12 +336,12 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:134 src/WavFile.cc:302
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se scria datele audio in fisierul \"%s\"."
+
+ #: src/AudioData.h:140 src/WavFile.cc:306
+-msgid "an error occured while writing the audio data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to standard output."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timpul scrierii datelor audio la iesirea "
+ "standard."
+@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:439
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele bmp din \"%s\"."
+
+@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\" in timpul citirii header-elor bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:447
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele bmp de la intrarea "
+ "standard."
+@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:669
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timpul scrierii header-elor bitmap in \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:673
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "ao eroare a fost generata in timpul scrierii header-elor bitmap la iesirea "
+ "standard."
+@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "posibil date bmp corupte (byte-u
+
+ #: src/BmpFile.cc:790
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timp ce se citeau datele bmp din \"%s\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:794
+@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\" in timpul citirii datelor bmp."
+
+ #: src/BmpFile.cc:798
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau datele bmp de la intrarea "
+ "standard."
+@@ -533,13 +533,13 @@ msgstr "terminare prematura a datelor bm
+
+ #: src/BmpFile.cc:840
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timpul scrierii datelor bitmap in fisierul \"%s"
+ "\"."
+
+ #: src/BmpFile.cc:844
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to standard output."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timpul scrierii datelor bitmap la iesirea "
+ "standard."
+@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "nu am putut seta atributele term
+
+ #: src/WavFile.cc:346
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele wav din fisierul \"%"
+ "s\"."
+@@ -981,7 +981,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\" in timpul citirii header-elor wav."
+
+ #: src/WavFile.cc:358
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citeau header-ele wav de la intrarea "
+ "standard."
+@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:394
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timpul scrierii header-elor wav in \"%s\"."
+
+ #: src/WavFile.cc:400
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to standard output."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timpul scrierii header-elor wav la iesirea "
+ "standard."
+@@ -1055,22 +1055,22 @@ msgid "premature end of file \"%s\"."
+ msgstr "terminare prematura a \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:66
+-msgid "an error occured while reading data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading data from standard input."
+ msgstr ""
+ "o eroare a fost generata in timp ce se citea date de la intrarea standard."
+
+ #: src/error.cc:70
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading data from the file \"%s\"."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timp ce se citea date din fisierul \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:93
+-msgid "an error occured while writing data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing data to standard output."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timp ce se scria date la iesirea standard."
+
+ #: src/error.cc:97
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing data to the file \"%s\"."
+ msgstr "o eroare a fost generata in timp ce se scria fisierul \"%s\"."
+
+ #: src/error.cc:119
+--- steghide-0.5.1.orig/po/steghide.pot
++++ steghide-0.5.1/po/steghide.pot
+@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:138
+ #, c-format
+-msgid "you have to suppy a filename to the \"%s\" command."
++msgid "you have to supply a filename to the \"%s\" command."
+ msgstr ""
+
+ #: src/Arguments.cc:159 src/Arguments.cc:166 src/Arguments.cc:173
+@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:94
+ #, c-format
+-msgid "the au file on standard input uses the unkown encoding %d."
++msgid "the au file on standard input uses the unknown encoding %d."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:97
+@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:107
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:113
+@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:119
+-msgid "an error occured while reading the au headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the au headers from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:125
+@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:165
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:171
+-msgid "an error occured while writing the au headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the au headers to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AuFile.cc:188
+@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:94 src/WavFile.cc:249
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:100 src/WavFile.cc:253
+@@ -290,7 +290,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:106 src/WavFile.cc:257
+-msgid "an error occured while reading the audio data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the audio data from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:112 src/WavFile.cc:261
+@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:134 src/WavFile.cc:302
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/AudioData.h:140 src/WavFile.cc:306
+-msgid "an error occured while writing the audio data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the audio data to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BinaryIO.cc:67
+@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:439
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:443
+@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:447
+-msgid "an error occured while reading the bmp headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp headers from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:451
+@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:669
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:673
+-msgid "an error occured while writing the bmp headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bmp headers to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:776
+@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:790
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:794
+@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:798
+-msgid "an error occured while reading the bmp data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the bmp data from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:802
+@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:840
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/BmpFile.cc:844
+-msgid "an error occured while writing the bitmap data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the bitmap data to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/CvrStgFile.cc:212
+@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:346
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:352
+@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "premature end of file \"%s\" whil
+ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:358
+-msgid "an error occured while reading the wav headers from standard input."
++msgid "an error occurred while reading the wav headers from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:364
+@@ -830,11 +830,11 @@ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:394
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/WavFile.cc:400
+-msgid "an error occured while writing the wav headers to standard output."
++msgid "an error occurred while writing the wav headers to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/WavFormatChunk.cc:31
+@@ -883,21 +883,21 @@ msgid "premature end of file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/error.cc:66
+-msgid "an error occured while reading data from standard input."
++msgid "an error occurred while reading data from standard input."
+ msgstr ""
+
+ #: src/error.cc:70
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while reading data from the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while reading data from the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/error.cc:93
+-msgid "an error occured while writing data to standard output."
++msgid "an error occurred while writing data to standard output."
+ msgstr ""
+
+ #: src/error.cc:97
+ #, c-format
+-msgid "an error occured while writing data to the file \"%s\"."
++msgid "an error occurred while writing data to the file \"%s\"."
+ msgstr ""
+
+ #: src/error.cc:119
+--- steghide-0.5.1.orig/src/Arguments.cc
++++ steghide-0.5.1/src/Arguments.cc
+@@ -137,7 +137,7 @@ void Arguments::parse_Command (ArgIt& cu
+ ++curarg ;
+
+ if (curarg == TheArguments.end()) {
+- throw ArgError (_("you have to suppy a filename to the \"%s\" command."), CommandString.c_str()) ;
++ throw ArgError (_("you have to supply a filename to the \"%s\" command."), CommandString.c_str()) ;
+ }
+ else {
+ parse_Passphrase (curarg) ; // try: maybe -p is first argument
+--- steghide-0.5.1.orig/src/AuFile.cc
++++ steghide-0.5.1/src/AuFile.cc
+@@ -91,7 +91,7 @@ void AuFile::read (BinaryIO *io)
+
+ default:
+ if (getBinIO()->is_std()) {
+- throw NotImplementedError (_("the au file on standard input uses the unkown encoding %d."), encoding) ;
++ throw NotImplementedError (_("the au file on standard input uses the unknown encoding %d."), encoding) ;
+ }
+ else {
+ throw NotImplementedError (_("the au file \"%s\" uses the unknown encoding %d."), getBinIO()->getName().c_str(), encoding) ;
+@@ -104,7 +104,7 @@ void AuFile::read (BinaryIO *io)
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the au headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the au headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -116,7 +116,7 @@ void AuFile::read (BinaryIO *io)
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the au headers from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the au headers from standard input.")) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -162,13 +162,13 @@ void AuFile::write ()
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the au headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the au headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the au headers to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the au headers to standard output.")) ;
+ break ;
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/src/AudioData.h
++++ steghide-0.5.1/src/AudioData.h
+@@ -91,7 +91,7 @@ void AudioDataImpl<Type,ValueType,Sample
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."), io->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."), io->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -103,7 +103,7 @@ void AudioDataImpl<Type,ValueType,Sample
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the audio data from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the audio data from standard input.")) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -131,13 +131,13 @@ void AudioDataImpl<Type,ValueType,Sample
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."), io->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."), io->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the audio data to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the audio data to standard output.")) ;
+ break ;
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/src/BmpFile.cc
++++ steghide-0.5.1/src/BmpFile.cc
+@@ -436,7 +436,7 @@ void BmpFile::readheaders ()
+ catch (BinaryInputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the bmp headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the bmp headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::FILE_EOF: {
+@@ -444,7 +444,7 @@ void BmpFile::readheaders ()
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the bmp headers from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the bmp headers from standard input.")) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_EOF: {
+@@ -666,11 +666,11 @@ void BmpFile::writeheaders ()
+ catch (BinaryOutputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the bmp headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the bmp headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the bmp headers to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the bmp headers to standard output.")) ;
+ break ; }
+ }
+ }
+@@ -787,7 +787,7 @@ void BmpFile::readdata ()
+ catch (BinaryInputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the bmp data from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the bmp data from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::FILE_EOF: {
+@@ -795,7 +795,7 @@ void BmpFile::readdata ()
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the bmp data from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the bmp data from standard input.")) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_EOF: {
+@@ -837,11 +837,11 @@ void BmpFile::writedata ()
+ catch (BinaryOutputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the bitmap data to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the bitmap data to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the bitmap data to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the bitmap data to standard output.")) ;
+ break ; }
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/src/WavFile.cc
++++ steghide-0.5.1/src/WavFile.cc
+@@ -246,7 +246,7 @@ void WavFile::readdata (void)
+ catch (BinaryInputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the audio data from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the audio data from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::FILE_EOF: {
+@@ -254,7 +254,7 @@ void WavFile::readdata (void)
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the audio data from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the audio data from standard input.")) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryInputError::STDIN_EOF: {
+@@ -299,11 +299,11 @@ void WavFile::writedata (void)
+ catch (BinaryOutputError e) {
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the audio data to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the audio data to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ; }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR: {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the audio data to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the audio data to standard output.")) ;
+ break ; }
+ }
+ }
+@@ -343,7 +343,7 @@ void WavFile::readheaders ()
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryInputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the wav headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the wav headers from the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -355,7 +355,7 @@ void WavFile::readheaders ()
+
+ case BinaryInputError::STDIN_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while reading the wav headers from standard input.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while reading the wav headers from standard input.")) ;
+ break ;
+ }
+
+@@ -391,13 +391,13 @@ void WavFile::writeheaders ()
+ switch (e.getType()) {
+ case BinaryOutputError::FILE_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the wav headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the wav headers to the file \"%s\"."), getBinIO()->getName().c_str()) ;
+ break ;
+ }
+
+ case BinaryOutputError::STDOUT_ERR:
+ {
+- throw SteghideError (_("an error occured while writing the wav headers to standard output.")) ;
++ throw SteghideError (_("an error occurred while writing the wav headers to standard output.")) ;
+ break ;
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/src/error.cc
++++ steghide-0.5.1/src/error.cc
+@@ -63,11 +63,11 @@ BinaryInputError::BinaryInputError (std:
+ }
+ else {
+ if (fn == "") {
+- setMessage(_("an error occured while reading data from standard input.")) ;
++ setMessage(_("an error occurred while reading data from standard input.")) ;
+ setType (STDIN_ERR) ;
+ }
+ else {
+- setMessage(compose (_("an error occured while reading data from the file \"%s\"."), fn.c_str())) ;
++ setMessage(compose (_("an error occurred while reading data from the file \"%s\"."), fn.c_str())) ;
+ setType (FILE_ERR) ;
+ }
+ }
+@@ -90,11 +90,11 @@ BinaryOutputError::BinaryOutputError (st
+ : SteghideError()
+ {
+ if (fn == "") {
+- setMessage(_("an error occured while writing data to standard output.")) ;
++ setMessage(_("an error occurred while writing data to standard output.")) ;
+ setType(STDOUT_ERR) ;
+ }
+ else {
+- setMessage(compose (_("an error occured while writing data to the file \"%s\"."), fn.c_str())) ;
++ setMessage(compose (_("an error occurred while writing data to the file \"%s\"."), fn.c_str())) ;
+ setType(FILE_ERR) ;
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/tests/STSupport.pm
++++ steghide-0.5.1/tests/STSupport.pm
+@@ -72,14 +72,14 @@ sub startCategory {
+
+ #
+ #
+-# return value: 1 if an error occured, 0 if everything was ok
++# return value: 1 if an error occurred, 0 if everything was ok
+ sub endCategory {
+ $curcategory = "" ;
+ print "\n" ;
+ if ($catstatus) { # no error
+ return 0 ;
+ }
+- else { # an error occured
++ else { # an error occurred
+ return 1 ;
+ }
+ }
+--- steghide-0.5.1.orig/tests/SelectorTest.cc
++++ steghide-0.5.1/tests/SelectorTest.cc
+@@ -64,20 +64,20 @@ void SelectorTest::testIsIdentityPermuta
+
+ bool SelectorTest::genericTestIsPermutation (Selector* s)
+ {
+- std::vector<bool> hasoccured (s->getRange()) ; // all set to false
++ std::vector<bool> hasoccurred (s->getRange()) ; // all set to false
+
+ bool range_ok = true ;
+ bool inj = true ;
+ for (UWORD32 i = 0 ; i < s->getRange() ; i++) {
+ UWORD32 value = (*s)[i] ;
+ range_ok = (value < s->getRange()) && range_ok ;
+- inj = !hasoccured[value] && inj ;
+- hasoccured[value] = true ;
++ inj = !hasoccurred[value] && inj ;
++ hasoccurred[value] = true ;
+ }
+
+ bool surj = true ;
+ for (UWORD32 i = 0 ; i < s->getRange() ; i++) {
+- surj = hasoccured[i] && surj ;
++ surj = hasoccurred[i] && surj ;
+ }
+
+ return range_ok && inj && surj ;
+--- steghide-0.5.1.orig/tests/systemtests.pl
++++ steghide-0.5.1/tests/systemtests.pl
+@@ -7,7 +7,7 @@ print "-------------------------\n\n" ;
+ print "Running System Tests.....\n\n" ;
+ print "-------------------------\n\n" ;
+
+-$exitvalue = 0 ; # 0 -> everything ok, 1 -> an error occured
++$exitvalue = 0 ; # 0 -> everything ok, 1 -> an error occurred
+ while (<st*.pl>) {
+ # pass command line args to st_*.pl scripts
+ if (system "./$_ @ARGV") {