Index: mythtv/libs/libmythtv/mythplayer.cpp
===================================================================
--- mythtv/libs/libmythtv/mythplayer.cpp	(revision 2032ac013221e9367c9f720459e5e9f546caf66e)
+++ mythtv/libs/libmythtv/mythplayer.cpp	(revision 0bf0880d3e7ff0f78d1b90953e1f48618421e62d)
@@ -3174,6 +3174,6 @@
     QString subfn = player_ctx->m_buffer->GetSubtitleFilename();
     TVState desiredState = player_ctx->GetState();
-    bool isInProgress =
-        desiredState == kState_WatchingRecording || kState_WatchingLiveTV;
+    bool isInProgress = (desiredState == kState_WatchingRecording ||
+                         desiredState == kState_WatchingLiveTV);
     if (GetSubReader())
         GetSubReader()->LoadExternalSubtitles(subfn, isInProgress &&
Index: mythtv/libs/libmythtv/playercontext.cpp
===================================================================
--- mythtv/libs/libmythtv/playercontext.cpp	(revision 2032ac013221e9367c9f720459e5e9f546caf66e)
+++ mythtv/libs/libmythtv/playercontext.cpp	(revision 0bf0880d3e7ff0f78d1b90953e1f48618421e62d)
@@ -404,6 +404,6 @@
     {
         QString subfn = m_buffer->GetSubtitleFilename();
-        bool isInProgress =
-            desiredState == kState_WatchingRecording || kState_WatchingLiveTV;
+        bool isInProgress = (desiredState == kState_WatchingRecording ||
+                             desiredState == kState_WatchingLiveTV);
         if (!subfn.isEmpty() && player->GetSubReader())
             player->GetSubReader()->LoadExternalSubtitles(subfn, isInProgress);