Description: Use UTF-8 X calls to work on all locales
 Traditional X calls doesn't work on recent UTF-8 locale. We patch the
 program to convert all the internal strings to UTF-8 first and then render.
Author: Ying-Chun Liu (PaulLiu) <paulliu@debian.org>
Last-Update: 2010-09-03
Index: xsystem35-1.7.3-pre5/src/font_x11.c
===================================================================
--- xsystem35-1.7.3-pre5.orig/src/font_x11.c	2010-09-03 23:08:49.000000000 +0800
+++ xsystem35-1.7.3-pre5/src/font_x11.c	2010-09-03 23:57:06.000000000 +0800
@@ -152,22 +152,51 @@
 	return dst;
 }
 
+static agsurface_t *get_drawn_glyph_utf8(const char *str, int w) {
+	XImage   *src;
+	agsurface_t *dst;
+	
+	XSetForeground(x11_display, gc_pix_glyph, 0);
+	XFillRectangle(x11_display, pix_glyph, gc_pix_glyph, 0, 0, GLYPH_PIXMAP_WIDTH, GLYPH_PIXMAP_HEIGHT);
+	
+	XSetForeground(x11_display, gc_pix_glyph, 1);
+	Xutf8DrawString(x11_display, pix_glyph, fontset, gc_pix_glyph, 0, font_ascent, str, strlen(str));
+	
+	src = XGetImage(x11_display, pix_glyph, 0, 0, w, font_ascent + font_descent, AllPlanes, ZPixmap);
+
+	dst = g_new(agsurface_t, 1);
+
+	dst->width          = w;
+	dst->height         = font_ascent + font_descent;
+	dst->bytes_per_line = src->bytes_per_line;
+	dst->pixel          = (BYTE *)src->data;
+	dst->bytes_per_pixel = x11_workinfo->cimg.bytes_per_pixel;
+
+	src->data = NULL;
+	XDestroyImage(src);
+	
+	return dst;
+}
+
 static void *font_x11_get_glyph(unsigned char *str) {
 	agsurface_t *dst;
 	int w;
 	BYTE *conv;
+	gchar *conv_utf8;
 	
 	/* convert string code from sjis to euc (or LANG) */
 	conv = sjis2lang(str);
+	conv_utf8 = g_convert_with_fallback(conv,strlen(conv),"utf-8","euc-jp","?",NULL,NULL,NULL);
 	
-	w = XmbTextEscapement(fontset, conv, strlen(conv)); 
+	w = Xutf8TextEscapement(fontset, conv_utf8, strlen(conv_utf8)); 
 	
 	if (w == 0) {
 		free(conv);
+		g_free(conv_utf8);
 		return NULL;
 	}
 	
-	dst = get_drawn_glyph(conv, w);
+	dst = get_drawn_glyph_utf8(conv_utf8, w);
 	image_get_glyph(dst, &img_glyph);
 
 	if (this->antialiase_on) {
@@ -180,26 +209,30 @@
 	free(dst->pixel);
 	g_free(dst);
 	free(conv);
+	g_free(conv_utf8);
 	return &img_glyph;
 }
 
 static int font_x11_draw_glyph(int x, int y, unsigned char *str, int col) {
 	int w;
 	BYTE *conv;
+	gchar *conv_utf8;
 	
 	/* convert string code from sjis to euc (or LANG) */
 	conv = sjis2lang(str);
+	conv_utf8 = g_convert_with_fallback(conv,strlen(conv),"utf-8","euc-jp","?",NULL,NULL,NULL);
 	
-	w = XmbTextEscapement(fontset, conv, strlen(conv)); 
+	w = Xutf8TextEscapement(fontset, conv_utf8, strlen(conv_utf8)); 
 	
 	if (w == 0) {
 		free(conv);
+		g_free(conv_utf8);
 		return 0;
 	}
 	
 	if (!x11_dibinfo->shared) {
 		/* 一度 Pixmap に書いてからイメージを取得してDIBへ */
-		agsurface_t *dst = get_drawn_glyph(conv, w);
+		agsurface_t *dst = get_drawn_glyph_utf8(conv_utf8, w);
 		
 		if (DIB_DEPTH == dib_depth_candidate) {
 			image_getGlyphImage(DIB, dst, x, y, PAL2PIC(col));
@@ -209,7 +242,7 @@
 		g_free(dst);
 	} else {
 		Xcore_setForeground(col);
-		XmbDrawString(x11_display, x11_pixmap, fontset, x11_gc_pix, x, y + font_ascent, conv, strlen(conv));
+		Xutf8DrawString(x11_display, x11_pixmap, fontset, x11_gc_pix, x, y + font_ascent, conv_utf8, strlen(conv_utf8));
 		x11_needSync = TRUE;
 	}
 	return w;
Index: xsystem35-1.7.3-pre5/src/xcore_video.c
===================================================================
--- xsystem35-1.7.3-pre5.orig/src/xcore_video.c	2010-09-03 23:38:55.000000000 +0800
+++ xsystem35-1.7.3-pre5/src/xcore_video.c	2010-09-03 23:44:09.000000000 +0800
@@ -492,8 +492,11 @@
 
 /* name is EUC */
 void Xcore_setWindowTitle(char *name) {
-	XmbSetWMProperties (x11_display, x11_window,
-			    name, name, NULL, 0, NULL, NULL, NULL);
+        gchar *name_utf8=NULL;
+	name_utf8 = g_convert_with_fallback(name,strlen(name),"utf-8","euc-jp","?",NULL,NULL,NULL);
+	Xutf8SetWMProperties (x11_display, x11_window,
+			    name_utf8, name_utf8, NULL, 0, NULL, NULL, NULL);
+	g_free(name_utf8);
 }
 
 /* offscreen の設定 */