Private message threads aren't indented properly because the Reddit API
doesn't provide a "depth" attribute for messages. For now, all messages
which have a parent are set to depth 1.