diff --git a/src/merger/paraver/addr2info.c b/src/merger/paraver/addr2info.c
index e6d3697e..527af0cf 100644
--- a/src/merger/paraver/addr2info.c
+++ b/src/merger/paraver/addr2info.c
@@ -810,7 +810,7 @@ static void Translate_Address (UINT64 address, unsigned ptask, unsigned task,
 		if (!found)
 		{
 			found = BFDmanager_translateAddress (obj->bfdImage, obj->bfdSymbols,
-			  (void*) (address - obj->start_address), &translated_function,
+			  (void*) (address - obj->start_address + obj->offset), &translated_function,
 			  &translated_filename, &translated_line);
 		}
 	}