From: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>
Date: Mon, 5 Dec 2016 16:21:51 +0800
Subject: Force utf8 for retrieved window name from Gtk2.

Transform the window name retrieved from Gtk2 to utf8
to prevent messy encoding problem. Otherwise latin-1
would be used and cause mess.

This should work on most contemporary systems.

Signed-off-by: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>
---
 bin/shutter | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bin/shutter b/bin/shutter
index a0495d4..38eeedd 100755
--- a/bin/shutter
+++ b/bin/shutter
@@ -30,6 +30,9 @@ use utf8;
 use strict;
 use warnings;
 
+#Deal with encoding problem
+use Encode;
+
 #Gnome2 libraries
 use Gnome2;
 use Gnome2::Wnck;
@@ -8624,7 +8627,9 @@ else {
         #add all windows to menu to capture it directly
         foreach my $win ( $wnck_screen->get_windows_stacked ) {
             if ( $active_workspace && $win->is_on_workspace($active_workspace) ) {
-                my $window_item = Gtk2::ImageMenuItem->new_with_label( $win->get_name );
+                my $win_name = $win->get_name;
+                Encode::_utf8_on( $win_name );
+                my $window_item = Gtk2::ImageMenuItem->new_with_label( $win_name );
                 foreach my $child ( $window_item->get_children ) {
                     if ( $child =~ /Gtk2::AccelLabel/ ) {
                         $child->set_width_chars(50);