--- autoload/recover.vim.orig	2017-03-31 16:05:13.988929922 +1100
+++ autoload/recover.vim	2017-03-24 08:18:47.419002712 +1100
@@ -258,7 +258,7 @@
     exe "setl filetype=".l:filetype
   endif
   exe "f! " . escape(expand("<afile>")," ") .
-    \ escape(' (on-disk version)', ' ')
+    \ escape(' (manually-saved version)', ' ')
   diffthis
   setl noswapfile buftype=nowrite bufhidden=delete nobuflisted
   let b:mod='unmodified version on-disk'