--- popt-1.16/popthelp.c.orig	2012-03-31 08:51:34 +0400
+++ popt-1.16/popthelp.c	2012-03-31 09:08:28 +0400
@@ -10,9 +10,11 @@
 
 #include "system.h"
 
-#define        POPT_USE_TIOCGWINSZ
+#undef POPT_USE_TIOCGWINSZ
 #ifdef POPT_USE_TIOCGWINSZ
 #include <sys/ioctl.h>
+#elif defined(_WIN32_WINNT) && !defined(__CYGWIN__)
+#include <windows.h>
 #endif
 
 #define	POPT_WCHAR_HACK
@@ -123,8 +125,18 @@
 	if (ws_col > maxcols && ws_col < (size_t)256)
 	    maxcols = ws_col - 1;
     }
-#endif
     return maxcols;
+#elif defined(_WIN32_WINNT) && !defined(__CYGWIN__)
+    HANDLE hStdout;
+    CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO cbi;
+    hStdout = GetStdHandle (STD_OUTPUT_HANDLE);
+    if (hStdout == INVALID_HANDLE_VALUE)
+      return maxcols;
+    if (0 == GetConsoleScreenBufferInfo (hStdout, &cbi))
+      return maxcols;
+    else
+      return cbi.dwSize.X;
+#endif
 }   
 
 /**