--- tests/test	2012-09-15 12:30:10.000000000 +0200
+++ tests/test.new	2015-09-16 21:36:19.438936203 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 	echo TESTING $dir with "$desc"
 	cp $dir/in.po $dir/work.po
-	PATH="$(pwd)/../scripts:$(pwd)/../:$PATH" EDITOR=: poedit $opts $dir/work.po
+	PATH="$(pwd)/../scripts:$(pwd)/../:$PATH" EDITOR=: potooledit $opts $dir/work.po
 	diff -u $dir/in.po $dir/work.po
 	rm -f $dir/work.po
 }