‚¬ ‚¬ Ÿ§€ ¼¨ ™