diff -ur origin/wrapper-gtk24.sh new/wrapper-gtk24.sh 
--- origin/wrapper-gtk24.sh	2008-10-31 02:49:20.000000000 +0200
+++ new/wrapper-gtk24.sh	2009-01-25 19:52:24.000000000 +0200
@@ -115,6 +115,10 @@
 vm_run() {
    local exitCode;
 
+   # MEDVED added:
+   export GDK_PIXBUF_MODULE_FILE="/usr/lib/vmware-server-console/libconf/etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders"
+   export PANGO_RC_FILE="/usr/lib/vmware-server-console/libconf/etc/pango/pangorc"
+
    # Append any libraries that are still missing.
    if [ "$VMWARE_USE_SHIPPED_GTK" = 'force' ]; then
       export LD_PRELOAD="$LD_PRELOAD":"`LANGUAGE=C LANG=C ldd "$binary" | vm_append_missing`"