1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
|
--- lol/locale/fr.json 2019-08-08 20:37:51.058856787 +0000
+++ app/locale/fr.json 2019-08-08 19:41:42.840141459 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
"dot_with_version": "Dot {appVersion}",
"dot_full": "Dot Browser",
"dot_full_with_version": "Dot Browser {appVersion}",
- "button_open": "Ouvert",
+ "button_open": "Ouvrir",
"button_run": "Exécuter",
"button_send": "Envoyer",
"button_download": "Télécharger",
@@ -31,26 +31,26 @@
"rich_presence": [
{
"default_details": "Naviguer sur",
- "audio_details": "Écouter l'audio sur",
- "file_details": "Affichage d'un fichier {fileType}",
- "active_small_text": "Parcourir une page web",
- "idle_small_text": "Inutile",
+ "audio_details": "Écoute de la musique sur",
+ "file_details": "Affiche un fichier {fileType}",
+ "active_small_text": "Parcour une page web",
+ "idle_small_text": "Inactif",
"idle_details": "Dot Browser",
"large_text": "Dot Browser {version}"
}
],
"overlay": [
{
- "dial_top_sites": "Sites haut de gamme",
+ "dial_top_sites": "Sites fréquemment visités",
"dial_bookmarks": "Signet",
"overview": "Vue d'ensemble",
"menu": "Menu",
"tab_groups": "Groupes d'onglets",
"default_tab_group": "Nouveaux groupes",
"world": "Monde",
- "history_bubble": "Histoire",
+ "history_bubble": "Historique",
"bookmarks_bubble": "Signets",
- "downloads_bubble": "Télécharger",
+ "downloads_bubble": "Téléchargements",
"settings_bubble": "Paramètres",
"extensions_bubble": "Extensions",
"find_bubble": "Trouver",
@@ -112,8 +112,8 @@
],
"downloads": [
{
- "title": "Télécharger",
- "download_loc": "Emplacement des téléchargeurs"
+ "title": "Téléchargements",
+ "download_loc": "Emplacement des téléchargements"
}
],
"dev_tools": [
@@ -129,7 +129,7 @@
"title": "À propos de Dot",
"thanks_message": "Dot a été rendu possible grâce à",
"wxnd_coffee": "et ☕.",
- "made_in": "Fabriqué en",
+ "made_in": "Créé en",
"gb_with": "La Grande-Bretagne avec ",
"end": ".",
"developers_title": "Équipe de développeurs",
@@ -151,7 +151,7 @@
],
"languages": [
{
- "title": "La langue",
+ "title": "Langue",
"download_languages": "Télécharger le dernier pack de langue"
}
]
@@ -159,11 +159,11 @@
],
"history": [
{
- "title": "Histoire",
+ "title": "Historique",
"clear_browsing_history": "Données de navigation claires",
"sort": [
{
- "range_all": "Tout le",
+ "range_all": "Tout",
"range_today": "Aujourd'hui",
"range_yesterday": "Yesterday",
"range_last_week": "La semaine dernière",
@@ -176,8 +176,8 @@
"bookmarks": [
{
"title": "Signets",
- "import": "Signets d'importation",
- "export": "Livres d'exportation",
+ "import": "Importer des signets",
+ "export": "Exporter les signets",
"add_bookmark": "Nouveau signet"
}
],
|