1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
diff -Naur azpainter-2.1.7/translation/en azpainter-2.1.7-tr/translation/en
--- azpainter-2.1.7/translation/en 2020-12-04 22:00:00.000000000 +0700
+++ azpainter-2.1.7-tr/translation/en 2021-01-03 11:45:01.670027069 +0700
@@ -203,8 +203,8 @@
+=dim
+=brighten
+=difference
-+=luminous(add)
-+=luminous(dodge)
++=luminous (add)
++=luminous (dodge)
#----------------
# scale type
@@ -1114,7 +1114,7 @@
### select
3000=Deselect(&D)
-+=Reverse(&I)
++=Inverse(&I)
+=Select all(&A)
+=Copy(&C)
+=Cut(&X)
diff -Naur azpainter-2.1.7/translation/ru azpainter-2.1.7-tr/translation/ru
--- azpainter-2.1.7/translation/ru 2020-12-04 22:00:00.000000000 +0700
+++ azpainter-2.1.7-tr/translation/ru 2021-01-03 11:38:10.450016088 +0700
@@ -89,7 +89,7 @@
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить] [BS: замкнуть со стартовой точкой и завершить]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ESC: отмена] [BS: возврат к точке 1]
-+=[добавит точки кликом (+Ctrl: нажим 0)] [BS: шаг назад] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
++=[добавить точки кликом (+Ctrl: нажим 0)] [BS: шаг назад] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
+=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
@@ -203,6 +203,8 @@
+=Темнее
+=Светлее
+=Разница
++=Свечение (добавить)
++=Свечение (отнять)
#----------------
# scale type
@@ -570,7 +572,7 @@
100=История
+=Реестр
+=Шаблон
-1000=Максимальний размер редактирования %d px
+1000=Максимальный размер редактирования %d px
#------------------
# palette edit
@@ -583,7 +585,7 @@
+=Добавить
+=Вставить
+=RGB значение (пример: 255,0,128)\nнажмите Enter для подтверждения
-+=+Shift: виделить до определённой позиции\nD&D: переместить
++=+Shift: выделить до определённой позиции\nD&D: переместить
#-------------------
# layer dialogs
@@ -750,6 +752,8 @@
+=Интерлиньяж
+=Рисовать текст вертикально
+=Сглаживание
++=Использовать DPI монитора
++=U+309B/U+309C
100=По умолчанию
+=Отсутствует
+=Обычное
@@ -759,9 +763,12 @@
120=Нормальный
+=Курсив
+=Наклонный
+130=Как есть
++=Заменить на U+3099/U+309A
++=Заменить (горизонтально)
#-----------------------
-# Shrotcut key setting
+# Shortcut key setting
[2016]
0=Комбинации клавиш
@@ -1080,7 +1087,7 @@
+=Слой(&L)
+=Выделение(&S)
+=Фильтры(&T)
-+=Просмотр(&V)
++=Вид(&V)
+=Настройки(&O)
### file - Меню "Файл(F)"
@@ -1091,8 +1098,8 @@
+=Сохранить копию(&D)...
+=Недавние файлы(&R)
+=Выход(&X)
-
+=Очистить историю(&C)
++=Свернуть(&M)
### edit - Меню "Правка(E)"
2000=Отменить(&Z)
@@ -1129,10 +1136,10 @@
+=Объединить слои выборочно(&W)...
+=Объединить все(&M)
+=Изменить(&E)
-+=Просмотр(&V)
++=Отображение(&V)
+=Метки(&G)
+=Экспортировать в файл(&S)...
-+=Закрить все папки(&Q)
++=Закрыть все папки(&Q)
4100=Отразить по горизонтали(&H)
+=Отразить по вертикали(&V)
@@ -1154,7 +1161,7 @@
+=Замена цвета
+=Альфа-канал (проверенный слой)
+=Альфа-канал (текущий слой)
-+=Сглаживание
++=Размывание
+=Рисование
+=Рисование (комикс)
+=Пикселизация
@@ -1251,6 +1258,7 @@
+=Сдвиг...
+=Полупрозрачные в полностью непрозрачные
++=Коррекция в HLS...
### Меню "Просмотр(V)"
6000=Панели(&P)
@@ -1273,7 +1281,7 @@
+=Цвет(&C)
+=Цветовая палитра(&P)
+=Операции с холстом(&R)
-+=Просмотр холста(&V)
++=Просмотрщик холста(&V)
+=Просмотрщик изображений(&I)
+=Список фильтров(&F)
+=Колесо цветов(&H)
diff -Naur azpainter-2.1.7/translation/uk azpainter-2.1.7-tr/translation/uk
--- azpainter-2.1.7/translation/uk 2020-12-04 22:00:00.000000000 +0700
+++ azpainter-2.1.7-tr/translation/uk 2021-01-03 11:38:10.450016088 +0700
@@ -203,6 +203,8 @@
+=Темніше
+=Світліше
+=Різниця
++=Світіння (додати)
++=Світіння (відняти)
#----------------
# scale type
@@ -482,6 +484,7 @@
+=Альфа-канал
+=Прозорість (автозгладжування)
+=Колір шару
++=Прозорий (A=0)
#---------------
# stamp
@@ -750,6 +753,8 @@
+=Інтерліньяж
+=Малювати текст вертикально
+=Згладжування
++=Використовувати DPI монітора
++=U+309B/U+309C
100=Типово
+=Відсутнє
+=Звичайне
@@ -759,6 +764,9 @@
120=Нормальний
+=Курсив
+=Нахилений
+130=Залишити як є
++=Замінити U+3099/U+309A
++=Замінити (горизонтально)
#-----------------------
# Shortcut key setting
@@ -1091,8 +1099,8 @@
+=Зберегти копію(&D)...
+=Недавні файли(&R)
+=Вихід(&X)
-
+=Очистити історію(&C)
++=Згорнути(&M)
### edit - Меню "Редагування(E)"
2000=Відмінити(&Z)
|