1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
--- trunk/src/java/de/renier/vdr/channel/editor/messages_en.properties 2008/06/18 07:43:28 10
+++ trunk/src/java/de/renier/vdr/channel/editor/messages_en.properties 2008/06/23 07:01:09 12
@@ -4,15 +4,15 @@
ChannelDeletedPanel.0=Deleted channels (for recovery)
ChannelDeletedPanel.2=Clear removed channels
ChannelEditor.10=Move selected or clipboard items to selected tree
-ChannelEditor.11=Remove selectedMarkierte Kan\u00E4le entfernen
+ChannelEditor.11=Remove selected
ChannelEditor.12=Add new channel
ChannelEditor.13=Add new category
ChannelEditor.14=Multiple channel rename - Add a text in front
-ChannelEditor.15=Current statistic
+ChannelEditor.15=Current statistics
ChannelEditor.16=About
ChannelEditor.17=Clipboard
ChannelEditor.19=Removed channels
-ChannelEditor.21=Letze Dateien
+ChannelEditor.21=Recent files
ChannelEditor.23=Tools
ChannelEditor.24=Channeleditor for VDR
ChannelEditor.25=Channeleditor
@@ -32,10 +32,10 @@
ChannelPropertyPanel.12=NID:
ChannelPropertyPanel.13=RID:
ChannelPropertyPanel.14=
-ChannelPropertyPanel.15=Bouqet:
-ChannelPropertyPanel.16=Startnumber. (@):
+ChannelPropertyPanel.15=Bouquet:
+ChannelPropertyPanel.16=Start number. (@):
ChannelPropertyPanel.17=Alias:
-ChannelPropertyPanel.18=can be exported through menu
+ChannelPropertyPanel.18=Can be exported through menu
ChannelPropertyPanel.19=jPanel1
ChannelPropertyPanel.24=Apply
ChannelSearchInputDialog.0=Channel search
@@ -49,7 +49,7 @@
ChannelSearchInputDialog.8=Pidfield:
ChannelSearchInputDialog.9=Search parameter:
ChannelSearchInputDialog.10=Name:
-ChannelSearchInputDialog.11=Bouqet:
+ChannelSearchInputDialog.11=Bouquet:
ChannelSearchInputDialog.12=Search
ChannelSearchInputDialog.14=Search term cannot be empty\!
ChannelSearchInputDialog.15=Enter at least one serch term\!
@@ -63,9 +63,9 @@
PreferencesDialog.8=Language:
PreferencesAction.0=Settings
CreateChannelDialog.0=Add new Channel
-CreateChannelDialog.1=<html><body>Bitte geben sie alle notwendigen Kanalinformationen an.<br><u>ACHTUNG</u> \u00E4ltere VDR Versionen k\u00F6nnen keine doppelten Kan\u00E4le in der Liste einlesen\!</body></html>
+CreateChannelDialog.1=<html><body>Please enter the complete channel data.<br><u>WARNING</u> older VDR versions are not able to read duplicate channels from the list\!</body></html>
CreateChannelDialog.2=Add channel
-CreateChannelDialog.4=Es muss mindestens der Kanalname angegeben werden.
+CreateChannelDialog.4=Enter at least the channel name.
CreateChannelDialog.5=Abort
CreateChannelAction.0=Create new channel
CreateCategoryAction.0=Create new category
@@ -88,25 +88,25 @@
ImportAliasAction.5=\ entrys could be assigned.\n
ImportAliasAction.6=The selected file:\n\n
ImportAliasAction.7=\n\ncould not be opened.\n\n\n
-SortNameAction.0=after Name
-SortTypeAction.0=after TV
-SortTypeAction.1=after TV encrypted
-SortTypeAction.2=after Radio
-SortTypeAction.3=after Radio encrypted
-SortTypeAction.4=after Service
-SortTypeAction.5=after Service encrypted
+SortNameAction.0=by Name
+SortTypeAction.0=by TV
+SortTypeAction.1=by TV encrypted
+SortTypeAction.2=by Radio
+SortTypeAction.3=by Radio encrypted
+SortTypeAction.4=by Service
+SortTypeAction.5=by Service encrypted
SortTypeAction.6=not supported
-SortBouqetAction.0=after Bouqet
-SortFrequenzAction.0=after Frequency
+SortBouqetAction.0=by Bouquet
+SortFrequenzAction.0=by Frequency
OpenAction.0=Open
OpenAction.2=Nothing has been saved. Do you really want to open a new file?
OpenAction.3=Info
-OpenAction.5=Configuration Files
+OpenAction.5=Channel lists
OpenAction.6=The selected file:\n\n
OpenAction.7=\n\ncould not be opened.\n\n\n
ParkAction.0=Clipboard
SaveAsAction.0=Save as
-SaveAsAction.3=Configuration Files
+SaveAsAction.3=Channel lists
SaveAsAction.4=File '
SaveAsAction.5=' already exists.\nSave anyway? (old file will be overwritten)?
SaveAsAction.6=Info
@@ -118,9 +118,9 @@
SaveAction.3=\nError message:
SaveAction.4=Error
SaveAsAction.10=Error
-StatisticAction.0=Statistic
+StatisticAction.0=Statistics
StatisticAction.4=<html><body>
-StatisticAction.5=<h1>Statistic</h1>
+StatisticAction.5=<h1>Statistics</h1>
StatisticAction.6=<h3><u>File information:</u></h3>
StatisticAction.7=<table>
StatisticAction.8=<tr><td><font color=green>Loaded file</font></td><td><font color=blue>
@@ -130,11 +130,11 @@
StatisticAction.12=<tr><td><font color=green>Filesize</font></td><td><font color=blue>
StatisticAction.13=\ Byte</font></td></tr>
StatisticAction.14=</table>
-StatisticAction.15=<h3><u>Channelinformation:</u></h3>
+StatisticAction.15=<h3><u>Channel information:</u></h3>
StatisticAction.16=<table>
StatisticAction.17=<tr><td><font color=green>Number of channels</font></td><td><font color=blue>
StatisticAction.18=</font></td></tr>
-StatisticAction.19=<tr><td><font color=green>Categorys</font></td><td><font color=blue>
+StatisticAction.19=<tr><td><font color=green>Categories</font></td><td><font color=blue>
StatisticAction.20=</font></td></tr>
StatisticAction.21=<tr><td><font color=green>TV</font></td><td><font color=blue>
StatisticAction.22=</font></td></tr>
@@ -146,7 +146,7 @@
StatisticAction.28=\ Byte</font></td></tr>
StatisticAction.29=</table>
StatisticAction.30=</body></html>
-StatisticAction.31=Statistic
+StatisticAction.31=Statistics
UnparkAction.0=Remove
ExportAliasAction.0=Export alias
ExportAliasAction.2=File '
@@ -161,15 +161,15 @@
CloseAction.0=Quit
CloseAction.2=Clipboard not empty. Elements will be lost after quitting. Quit anyway?
CloseAction.3=Info
-CloseAction.4=Changes unsaved. Do you really want to quit?
+CloseAction.4=Changes not saved. Do you really want to quit?
CloseAction.5=Info
SearchAction.0=Search
-SearchAction.2=No Channel could be found\!\nSearch term:
+SearchAction.2=No Channel found\!\nSearch term:
SearchAction.3=Search result
AboutAction.0=About
AboutAction.2=<html><body>
AboutAction.3=<h1>Channeleditor for VDR Version 1.9.2.1</h1>
-AboutAction.4=<p>Editor for channels.conf File.<br>
+AboutAction.4=<p>Editor for the VDR channels.conf File.<br>
AboutAction.5=Use at your own risk!</p><br>
AboutAction.6=<hr>
AboutAction.7=<p>Copyright(C) 2007 by Renier Roth</p>
@@ -178,10 +178,10 @@
AboutAction.12=</body></html>
AboutAction.13=About
MultiRenameAction.0=Rename channel
-MultiRenameAction.2=Function to add a text\nzu in front of each channel name in the last selected category. Each channel name in the last selected category\n\nIf root is selected, every channel will be renamed.\n\nPlease enter the text, which should be added:
+MultiRenameAction.2=Function to add a text\nin front of each channel name in the last selected category.\n\nIf the root knot is selected, every channel will be renamed.\n\nPlease enter the text, which should be added:
MultiRenameAction.3=Multiple rename
LocalProperties.5=Local settings
LocalProperties.6=Unable to load local settings\!
-LocalProperties.10=Channelrditor property file
+LocalProperties.10=Channeleditor property file
LocalProperties.11=Local Settings
LocalProperties.12=Unable to save local settings\!
|