blob: 36e8fc15e4cb6743129d15a7f88eb3f1e12fc8e4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
From 12e97928d95cf8ac2e13fa152fe5f4f177d685db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZwerG_MaX <beyze.mr@yandex.ru>
Date: Mon, 23 Apr 2018 13:06:28 +0700
Subject: [PATCH] add Russian translation
---
translations/lxqt-connman-applet_ru.ts | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 81 insertions(+)
create mode 100644 translations/lxqt-connman-applet_ru.ts
diff --git a/translations/lxqt-connman-applet_ru.ts b/translations/lxqt-connman-applet_ru.ts
new file mode 100644
index 0000000..3ce28b3
--- /dev/null
+++ b/translations/lxqt-connman-applet_ru.ts
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<context>
+ <name>Dialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../dialog.ui" line="14"/>
+ <source>LXQt ConnMan applet</source>
+ <translation>LXQt ConnMan апплет</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../dialog.ui" line="25"/>
+ <source>Connect to %1</source>
+ <translation>Подключение к %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="36"/>
+ <source>name</source>
+ <comment>network name</comment>
+ <translatorcomment>имя сети</translatorcomment>
+ <translation>имя</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="37"/>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="38"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Имя пользователя</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="39"/>
+ <source>Passphrase</source>
+ <translation>Кодовая фраза</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="40"/>
+ <source>Previous passphrase</source>
+ <translation>Предыдущая кодовая фраза</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="42"/>
+ <source>Wired</source>
+ <translation>Проводная сеть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="43"/>
+ <source>Wireless</source>
+ <translation>Беспроводная сеть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="44"/>
+ <source>Peer-to-peer</source>
+ <translation>p2p сеть</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui_strings.cpp" line="45"/>
+ <source>Bluetooth</source>
+ <translation>Блютуз сеть</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SystemTray</name>
+ <message>
+ <location filename="../systemtray.cpp" line="43"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Выйти</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../systemtray.cpp" line="78"/>
+ <source>Technologies:</source>
+ <translation>Технологии:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../systemtray.cpp" line="88"/>
+ <source>Services: </source>
+ <translation>Сервисы: </translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
|