Arch Linux

The latest AUR (3.9.1-1) theoretically builds properly on Arch derivatives.

I think it identifies manjaro as ubuntu.

build fails

==> Starting package()...
Packaging dupeGuru SE with UI qt
Packaging for Ubuntu
Copying package at hscommon to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon
Copying package at core to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core
Copying package at core_se to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core_se
Copying package at qtlib to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib
Copying package at qt to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt
Copying package at /home/hhhhh/aur/dupeguru-se/src/env/lib/python3.4/site-packages/send2trash to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/send2trash
Copying package at /home/hhhhh/aur/dupeguru-se/src/env/lib/python3.4/site-packages/jobprogress to build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/jobprogress
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core/gui'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core/gui/prioritize_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core/gui/result_table.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core/prioritize.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core_se'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core_se/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core_se/fs.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/core_se/result_table.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees/developer'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees/developer/core'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees/developer/core/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees/developer/hscommon'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/.doctrees/developer/hscommon/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources/developer'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources/developer/core'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources/developer/core/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources/developer/hscommon'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_sources/developer/hscommon/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/_static'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/developer'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/developer/core'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/developer/core/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/developer/hscommon'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/help/developer/hscommon/gui'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/currency.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/debug.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/geometry.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/gui'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/reg.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/sqlite.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/hscommon/testutil.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/jobprogress'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/cs'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/cs/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/de'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/de/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/fr'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/fr/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/hy'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/hy/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/it'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/it/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/pt_BR'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/ru'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/ru/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/uk'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/uk/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/vi'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/vi/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/zh_CN'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/__init__.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/__init__.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/cxfreeze_fix.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/deletion_options.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/details_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/details_table.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/dg_rc.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/directories_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/directories_model.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/ignore_list_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/ignore_list_table.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/platform.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/preferences.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/preferences_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/prioritize_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/problem_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/problem_table.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/result_window.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/results_model.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/base/stats_label.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/__init__.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/details_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/preferences.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/preferences_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/me/results_model.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/__init__.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/block.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/details_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/preferences.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/preferences_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/result_window.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/pe/results_model.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/__init__.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/details_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/preferences.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/preferences_dialog.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/se/results_model.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qt/testapp.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/.tx'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/__init__.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/about_box.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/app.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/column.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/error_report_dialog.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/images'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/preferences.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/progress_window.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/radio_box.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/recent.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/search_edit.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/selectable_list.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/table.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/text_field.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/tree_model.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/qtlib/util.py'...
Compiling 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/run.py'...
Listing 'build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/src/send2trash'...
Copying pkg/debian/compat --> build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/debian/compat
Copying pkg/debian/copyright --> build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/debian/copyright
Copying pkg/debian/dirs --> build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/debian/dirs
Copying pkg/debian/rules --> build/dupeguru-se-3.9.0~trusty/debian/rules
sh: dpkg-buildpackage: command not found
/home/hhhhh/aur/dupeguru-se/PKGBUILD: line 35: cd: build/dupeguru-se-arch: No such file or directory

Not really, polib is installed in a virtualenv during the build process. makepkg fails for you?

Needs python-polib to build.
https://aur.archlinux.org/packages/python-polib/