A little more investigation, it's only an issue when running the linux-hardened kernel. It would appear to be needing access to something the hardened kernel will not permit.
For others who encounter this, standardnotes-desktop built and ran without issue, except at the time of writing, I needed to update PKGBUILD to reference the current release version of Standard Notes, as the package hadn't been updated in a while.
Pinned Comments