dominicm: Could be an issue with the PKGBUILD, but AUR helpers aren't officially supported, so if it builds in a clean chroot, there's nothing I can do for you. I will investigate though, and if you can/are willing, can you build with makepkg it better yet, in a clean chroot to see if it does build.
It looks to me like you are ignoring the comments labeling the IA32 part to be broken and I encourage you to read the comments and do what they suggest.
Pinned Comments